12+12+Obitelj se iz ruralnog Teksasa preselila u Atlantu. Victor Salazar se nada da je nova škola u velikom gradu sigurno mjesto da istraži svoj identitet i počne ispočetka. Ali već prvi dan shvaća da to neće ići tako lako pa se obraća Simonu za savjet.
Nakon vijesti o vožnji u zabavnom parku s Miom, Victor nenadano postane popularan u školi. Prisustvuje svojoj prvoj zabavi u Creekwoodu i treba odličiti tko stvarno želi biti.
Victor zamoli Miu da izađu kako bi otkrio što stvarno osjeća. No, spoj ne ispuni njihova očekivanja.
Victor i Pilar odluče otkriti što se dogodilo između tajanstvenog Rogera i njihove mame u Texasu.
Kako bi smirio tenzije, Victor odluči dopustiti obitelji da organiziraju rođendansku zabavu njemu u čast.
Victor postaje nervozan kad mu Mia priopći da želi njihov odnos podići na višu razinu.
Victor i Benji odu zajedno na izlet, no moraju se vratiti jer Victor mora upoznati Mijina oca.
Victor odluči posjetiti Simona u New Yorku, ali dočeka ga veliko iznenađenje.
Victor odluči svoje osjećaje podijeliti s prijateljima na povratku iz New Yorka.
Odlučan da pruži Miji još jednu savršenu noć, Victor je odvodi na posebno mjesto.
