Sinopsis
90-e su i 12-godišnji ljubitelj hip-hopa Eddie upravo se s roditeljima i braćom doselio u predgrađe Orlanda iz washingtonske Kineske četvrti. Za njegovu je imigrantsku obitelj to šok u ovoj komediji o potrazi za američkim snom.
Fox life
Neki novi imigranti
Neki novi imigranti
Povratak u 90-e!
00:30Video sadržaji
Epizode
1
Neki novi kamperi
+Dok Honey i Marvin slave rođenje djeteta, napokon je objavljena Jessicina knjiga te se optimistično veseli čitanju u knjižari koje je izdavač organizirao kako bi potaknuo prodaju.
2
Ruka koja čuva kolijevku
+Jessica iscrpljenoj majci nudi pomoć, a Honey uskoro spoznaje da su Jessicina stroga pravila i prehrambeni režim još naporniji. Eddie i Emery odlučuju nabaciti mišiće, a Louis se pokušava zbližiti s maminom mazom Evanom.
3
Noć vještica
+Honey i Marvin Jessicu i Louisu pitaju hoće li biti kumovi maloj Mariji, a Jessica se nudi da je čuva za Noć vještica. Huangove čeka jeziva noć odvikavanja bebe od dude. Eddie za Noć vještica u trgovini madraca radi sam.
4
Vozač Eddie
+Louis od Eddieja želi napraviti dobrog vozača nakon policajčeve neumjesne primjedbe na račun Azijaca i vožnje. Evan je ljubomoran što baka u novi stan zove samo Emeryja.
5
Više Kineza, više problema
+Jessica i Lewis su oduševljeni što se u susjedstvo doselila kineska obitelj, Elaine, Julius i sin Horace. Jessica se odmah zbliži s Elaine, a Louis Juliusa odlučuje upoznati s Marvinom.
6
Nedovoljno
+Jessica je zabrinuta što je Eddijeva dugoročna zamjena profesora engleskog izbacila nastavni program te učenicima predaje na radikalni progresivan način. Louis i Honey ne mogu naći skupinu za tjelovježbu.
7
Gdje su svi ti kauboji?
+Louis je tužan što Matthew Chestnut iz restorana odlazi zbog posla u Dollywoodu. Eddie odbija njegovu ponudu pa zapošljava njegova prijatelja Trenta, što Eddieju nije drago.
8
Rođak Eddie
+Majka i sin se natežu jer Eddie Božić želi provesti u New Yorku, s prijateljicom Nicole. Jessica inzistira na tradiciji i tvrdi da blagdane mora provesti s obitelji. Louis i Evan Emeryju pomažu odlučiti koga pozvati za Badnjak.
9
Samo nas dvoje
+Louis i Jessica misle da su osvojili vikend u otmjenom odmaralištu, a zapravo odlaze u bračno savjetovalište gdje parovi probleme rješavaju uz pomoć gurua Sheele.
10
Imaš djevojku
+Evan ima djevojku! Jessica ne odobrava jer misli da će zbog toga popustiti u školi. Eddie, Emery i Honey su šokirani što se Louisu ne sviđa film Imaš poruku.
11
Vozač Eddie 2: Orlando drift
+Eddie napokon dobiva vozačku dozvolu, ali umjesto slobode ga čeka mamin beskrajni popis poslova. Hoće li ih završiti na vrijeme da prijatelje odvede a koncert? Louis je uzbuđen što će vikend provesti s Marvinom.
12
Legende o četrdesetom
+Louis je nakon filma Legenda o jeseni opsjednut prostranstvima te odlučuje da će za njegov 40. rođendan cijela obitelj otići logorovati. Zgrožena djeca ga pokušavaju odgovoriti.
13
Lukava baka
+Kineska je Nova godina. Vratili su se Elaine, Julius i Horace Lee. Elaine Jessicu savjetuje kako unaprijediti odnos s bakom Lee, a Louis Emeryja izaziva na hrvački meč.
14
Kupidov samostrel
+Raspoloženje je za Valentinovo sve samo ne romantično jer se Jessica s Louisom nadmeće oko najboljeg savjeta kako ga proslaviti s novom djevojkom Sicily. Eddie traži Honeynu pomoć.
15
Budi muško
+Jessica se proglašava ravnateljem iz sjene te ravnatelja Evanove škole, Huntera, prati u stopu kako bi naučila njegov posao, što njega izluđuje. Louis je pretjerao s gledanjem Obitelji Soprano te je uvjeren da ga Marvin i baka ogovaraju.
16
Trentina
+Eddie počinje izlaziti s Tinom, ali zbog toga mu je napeto prijateljstvo s njezinim bratom Trentom. Evan na tjelesnom pada jer ne može trčati te se za pomoć obraća Jessici, no ona je još gora.
17
Ove čizme su za hodanje
+Eddie je ljutit što mu je mama zabranila studentsku razmjenu u Tajvan. Ozbiljno shvaća Jessicine riječi da u njezinoj kući vrijede njezina pravila te odlazi. Louis i Evan sumnjaju da Emery vodi dvostruki život.
18
Rancho Contento
+Lousi Jessicu uvjerava da ode u raniju mirovinu, ali ona ne želi ni čuti. Eddie želi biti bolji i vratiti Tinu pa pomoć traži u njezinoj omiljenoj seriji Seksu i gradu.
19
Mamin zamjenik
+Jessica kreće na faks, a Evan je kod kuće njezin zamjenik. Njoj nije lako vratiti se u školu, a njemu preuzeti uzde obitelji Huang. Eddie i Louis se sukobljavaju jer Eddie na ranču želi biti djelatnik, a ne sin.
20
Gleda nas štreber
+Između Evana i Eddieja je napeto jer su Evanovi prijatelji zadivljeni kakva je Eddie faca, zbog čega se Evan osjeća kao totalni štreber. Louis i Jessica su uvjereni da baku varaju na internetu.
21
Pod suncem Taipeja
+Eddie u Tajvan odlazi na program kulturne razmjene ignorirajući roditeljski savjet o tome koliko im je bilo teško kad su tek došli u Ameriku. Već je bio u Tajvanu, što može poći po zlu? Kao što će doznati, mnogo toga.
22
Isprika nije potrebna
+Obitelj Huang se tek naviknula na život bez Eddieja kadli se zbog međunarodnog incidenta proslavi u Tajvanu, ali i vrati u Ameriku. Kako bi počistila Eddiejev nered, obitelj nabavlja novu „kćer“. Evan čuva Mariju.