Epizode

• 1

  Ne želiš pomoć?

  +

  Nakon što Brandi Chastain postigne pogodak protiv Kine i skine majicu, Evan prvi put osjeti "trnce", pa Louis i Eddie moraju porazgovarati s njim. Jessica i Honey uče što znači biti najbolje prijateljice, a doznajemo i puno o Marvinovoj obitelji.

  Sljedeće

  Subota, 18 lipnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Nedjelja, 19 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 2

  Fakultet

  +

  Godina 2000. sve je bliže. Dok baka Jenny, Emery i Evan razmišljaju o budućnosti, Louis i Jessica vraćaju se u prošlost. S druge strane, Eddie mora misliti na sadašnjost nakon što njegov prvi posjet fakultetu ne prođe sasvim po planu.

  Sljedeće

  Nedjelja, 19 lipnja u 21:40

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Ponedjeljak, 20 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 3

  Bakini dečki

  +

  Vidjevši Marvinovo ushićenje pri odlasku u mirovinu, baka Huang odluči da je i njoj vrijeme da se umirovi od… nečega, ali kad Louis pogriješi u načinu njezine proslave kako je ona htjela, stižu oni koji će srediti stvari.

  Sljedeće

  Subota, 25 lipnja u 13:50

  Na FOX Life

• 4

  Oprez, mama!

  +

  Eddie konačno svladava strahove i majci predstavlja svoju djevojku Tinu. Louis traži novu ljubav.

• 5

  Hal-Lou-Ween

  +

  Opet je Halloween, noć vještica; Eddie je bliže koledžu (možda), Huangini dečki odluče naći svima prihvatljiv grupni kostim. Istodobno, Louis odlučuje da je ovo godina kad će Jessici konačno pokazati zašto je njegov omiljeni blagdan tako lijep.

• 6

  Vrtovi kestena

  +

  Kad se Matthew vrati na ranč, svi se osim Louisa slože da loše utječe, i dopuštaju Jessici, Eddieju i Trentu da pomognu srušiti ga. Dok se to odvija na ranču, Emery i Evan krstare otvorenom vodom s Marvinom i drže mu tečaj iz feminizma i ponašanja.

• 7

  Praktikum?!

  +

  Evan se počne ponašati kao osmaš i Jessica se boji da bi njegova budućnost predsjednika mogla doći u opasnost. Istodobno, Eddie odlučuje da Allen Iverson bude „heroj“ njegova eseja i šalje Louisa da dokaže kako baš zavređuje titulu.

• 8

  PPP: Puno previše poštenja

  +

  Huangovi kreću naveliko promijeniti živote svojih prijatelja i obitelji. Jessica planira obvezno obiteljsko vrijeme. Louis će Honeyin blog podići na novu razinu. Ali dečki i Honey pokazuju im kako je to biti s one strane nečijih dobrih namjera.

• 9

  Lou želi biti milijunaš

  +

  Louis sanja o predaji ranča Cattleman’s Eddiju, ali je zabrinut za njegov izbor menija. Jessica pokušava uključiti se u Emeryev glumački hobi. Kad Louis dobije mjesto u “Tko želi biti milijunaš“, voditelj Regis Philbin nudi više odgovora no pitanja.

• 10

  Jessica Grad

  +

  Jessica uživa u božićnoj veselosti. Preuzima kućanstvo i sve je savršeno dok Louis ne odluči pomoći. Eddie, Emery i Evan su u neprilici zbog potrganog, skupog poklona. Samo patuljci i Baka Huang to mogu pomoći.

• 11

  Mjesto za stolom

  +

  Uz malu pomoć Louisova poslovna savjeta, Jessica postaje dekanica privatne škole, posao iz njenih snova. Eddie i Emery pouče Evana, na teži način, kako je u redu da braća imaju svoje vlastite 'stvari' u školi.

• 12

  Svratište Magic Motor

  +

  U sebičnom potezu da izbjegne Jessicin gnjev kad stignu ocjene, Eddie uvjeri Evana da mu je Simryina pomoć potrebna da konačno pobijedi u natjecanju u slovkanju. Na drugoj strani grada Emeryja uvjere da si nađe posao. Njegov odabir je šokantan.

• 13

  Mama i ja

  +

  Po dolasku s roditeljskog hvalisanja s Honey, Jessicu gane Evanovo slomljeno srce. Evan želi provoditi više vremena s njom. Emery objavljuje svoje novootkriveno veganstvo i sučava se s gnjevom Burger Boysa, Louisa i Eddija.

• 14

  Obiteljski kombi

  +

  Kad se inače pouzdani kombi obitelji Huang pokvari, Jessica i Louis prerađuju gubitak svako na svoj način. Dečki imaju priliku za zbližavanje i potajice otputuju u Washington DC ne bi li pronašli svoju vremenskui kapsulu.

• 15

  Početak

  +

  Jessica se hrva sa svojom vizijom budućnosti, a dečki, svaki za sebe, shvate koji su njihovi ciljevi.

• 1

  Neki novi kamperi

  +

  Dok Honey i Marvin slave rođenje djeteta, napokon je objavljena Jessicina knjiga te se optimistično veseli čitanju u knjižari koje je izdavač organizirao kako bi potaknuo prodaju.

• 2

  Ruka koja čuva kolijevku

  +

  Jessica iscrpljenoj majci nudi pomoć, a Honey uskoro spoznaje da su Jessicina stroga pravila i prehrambeni režim još naporniji. Eddie i Emery odlučuju nabaciti mišiće, a Louis se pokušava zbližiti s maminom mazom Evanom.

• 3

  Noć vještica

  +

  Honey i Marvin Jessicu i Louisu pitaju hoće li biti kumovi maloj Mariji, a Jessica se nudi da je čuva za Noć vještica. Huangove čeka jeziva noć odvikavanja bebe od dude. Eddie za Noć vještica u trgovini madraca radi sam.

• 4

  Vozač Eddie

  +

  Louis od Eddieja želi napraviti dobrog vozača nakon policajčeve neumjesne primjedbe na račun Azijaca i vožnje. Evan je ljubomoran što baka u novi stan zove samo Emeryja.

• 5

  Više Kineza, više problema

  +

  Jessica i Lewis su oduševljeni što se u susjedstvo doselila kineska obitelj, Elaine, Julius i sin Horace. Jessica se odmah zbliži s Elaine, a Louis Juliusa odlučuje upoznati s Marvinom.

• 6

  Nedovoljno

  +

  Jessica je zabrinuta što je Eddijeva dugoročna zamjena profesora engleskog izbacila nastavni program te učenicima predaje na radikalni progresivan način. Louis i Honey ne mogu naći skupinu za tjelovježbu.

• 7

  Gdje su svi ti kauboji?

  +

  Louis je tužan što Matthew Chestnut iz restorana odlazi zbog posla u Dollywoodu. Eddie odbija njegovu ponudu pa zapošljava njegova prijatelja Trenta, što Eddieju nije drago.

• 8

  Rođak Eddie

  +

  Majka i sin se natežu jer Eddie Božić želi provesti u New Yorku, s prijateljicom Nicole. Jessica inzistira na tradiciji i tvrdi da blagdane mora provesti s obitelji. Louis i Evan Emeryju pomažu odlučiti koga pozvati za Badnjak.

• 9

  Samo nas dvoje

  +

  Louis i Jessica misle da su osvojili vikend u otmjenom odmaralištu, a zapravo odlaze u bračno savjetovalište gdje parovi probleme rješavaju uz pomoć gurua Sheele.

• 10

  Imaš djevojku

  +

  Evan ima djevojku! Jessica ne odobrava jer misli da će zbog toga popustiti u školi. Eddie, Emery i Honey su šokirani što se Louisu ne sviđa film Imaš poruku.

• 11

  Vozač Eddie 2: Orlando drift

  +

  Eddie napokon dobiva vozačku dozvolu, ali umjesto slobode ga čeka mamin beskrajni popis poslova. Hoće li ih završiti na vrijeme da prijatelje odvede a koncert? Louis je uzbuđen što će vikend provesti s Marvinom.

• 12

  Legende o četrdesetom

  +

  Louis je nakon filma Legenda o jeseni opsjednut prostranstvima te odlučuje da će za njegov 40. rođendan cijela obitelj otići logorovati. Zgrožena djeca ga pokušavaju odgovoriti.

• 13

  Lukava baka

  +

  Kineska je Nova godina. Vratili su se Elaine, Julius i Horace Lee. Elaine Jessicu savjetuje kako unaprijediti odnos s bakom Lee, a Louis Emeryja izaziva na hrvački meč.

• 14

  Kupidov samostrel

  +

  Raspoloženje je za Valentinovo sve samo ne romantično jer se Jessica s Louisom nadmeće oko najboljeg savjeta kako ga proslaviti s novom djevojkom Sicily. Eddie traži Honeynu pomoć.

• 15

  Budi muško

  +

  Jessica se proglašava ravnateljem iz sjene te ravnatelja Evanove škole, Huntera, prati u stopu kako bi naučila njegov posao, što njega izluđuje. Louis je pretjerao s gledanjem Obitelji Soprano te je uvjeren da ga Marvin i baka ogovaraju.

  Sljedeće

  Subota, 21 svibnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Nedjelja, 22 svibnja u 04:05

  Na FOX Life

• 16

  Trentina

  +

  Eddie počinje izlaziti s Tinom, ali zbog toga mu je napeto prijateljstvo s njezinim bratom Trentom. Evan na tjelesnom pada jer ne može trčati te se za pomoć obraća Jessici, no ona je još gora.

  Sljedeće

  Nedjelja, 22 svibnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Ponedjeljak, 23 svibnja u 04:05

  Na FOX Life

• 17

  Ove čizme su za hodanje

  +

  Eddie je ljutit što mu je mama zabranila studentsku razmjenu u Tajvan. Ozbiljno shvaća Jessicine riječi da u njezinoj kući vrijede njezina pravila te odlazi. Louis i Evan sumnjaju da Emery vodi dvostruki život.

  Sljedeće

  Nedjelja, 29 svibnja u 04:05

  Na FOX Life

• 18

  Rancho Contento

  +

  Lousi Jessicu uvjerava da ode u raniju mirovinu, ali ona ne želi ni čuti. Eddie želi biti bolji i vratiti Tinu pa pomoć traži u njezinoj omiljenoj seriji Seksu i gradu.

  Sljedeće

  Nedjelja, 29 svibnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Ponedjeljak, 30 svibnja u 04:05

  Na FOX Life

• 19

  Mamin zamjenik

  +

  Jessica kreće na faks, a Evan je kod kuće njezin zamjenik. Njoj nije lako vratiti se u školu, a njemu preuzeti uzde obitelji Huang. Eddie i Louis se sukobljavaju jer Eddie na ranču želi biti djelatnik, a ne sin.

  Sljedeće

  Subota, 4 lipnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Nedjelja, 5 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 20

  Gleda nas štreber

  +

  Između Evana i Eddieja je napeto jer su Evanovi prijatelji zadivljeni kakva je Eddie faca, zbog čega se Evan osjeća kao totalni štreber. Louis i Jessica su uvjereni da baku varaju na internetu.

  Sljedeće

  Nedjelja, 5 lipnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Ponedjeljak, 6 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 21

  Pod suncem Taipeja

  +

  Eddie u Tajvan odlazi na program kulturne razmjene ignorirajući roditeljski savjet o tome koliko im je bilo teško kad su tek došli u Ameriku. Već je bio u Tajvanu, što može poći po zlu? Kao što će doznati, mnogo toga.

  Sljedeće

  Nedjelja, 12 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 22

  Isprika nije potrebna

  +

  Obitelj Huang se tek naviknula na život bez Eddieja kadli se zbog međunarodnog incidenta proslavi u Tajvanu, ali i vrati u Ameriku. Kako bi počistila Eddiejev nered, obitelj nabavlja novu „kćer“. Evan čuva Mariju.

  Sljedeće

  Nedjelja, 12 lipnja u 13:55

  Na FOX Life

  Sljedeće

  Ponedjeljak, 13 lipnja u 04:05

  Na FOX Life

• 1

  N kao najbolji prijatelji

  +

  Huangovi su još beskućnici i useljavaju se kod Honey i Marvina. Jessica dobiva priliku natjecati se na Kolu sreće. Eddie kreće u srednju školu. Michael Bolton nudi dodatnu pomoć u restoranu kako bi Louis imao više vremena za svoju obitelj.

• 2

  Prvi dan

  +

  Prvi je dan srednje škole i Eddie se želi učlaniti u ekipu za football kako bi impresionirao svoju curu. Emery saznaje da je Evan napredovao jedan razred i da s njim ide u školu. Louis se bori s desnom rukom Kennyja Rogersa oko promjena u restoranu.

• 3

  Djeca

  +

  Louis i Jessica napokon shvaćaju da je Eddie dovoljno zreo da ga ostave na miru pa počinju provoditi više vremena s Honey i Marvinom. Oni im otkrivaju da planiraju napraviti dijete pa ih Huangovi pokušavaju odgovoriti od toga.

• 4

  To je plastična bundeva, Louise Huangu

  +

  Noć vještica je, a Louis je razočaran što Evan ne uživa u blagdanu kao on. Eddie i ekipa planiraju nepozvani doći na tulum popularne starije cure. Jessica i Emery čuju neobičan muški glas iz bakine sobe, a grupa maskiranih stranaca otima baku.

• 5

  Četiri sprovoda i vjenčanje

  +

  Umire Jessicina teta pa obitelj kreće u Houston gdje dečki upoznaju Jessicina oca. Louis odlučuje zbližiti Jessicu i njezina oca. Evan odlučuje imenovati Eddieja izvršiteljem svoje oporuke, pa se Emery i Eddie nadmeću tko je bolji stariji brat.

• 6

  Jedinstvena liga

  +

  Nicole se deklarira pred Honey i Jessicom, ali boji se da će Marvin biti razočaran. Louis želi sam voditi softball-ekipu pa Jessica odlučuje trenirati suparničku ekipu da bi dokazala da je bolja. Svi se okupljaju na velikoj utakmici i nastaje kaos.

• 7

  Dan nakon Dana zahvalnosti

  +

  Louis poziva Bernarda, bakina učitelja engleskog, na večeru povodom Dana zahvalnosti. Baka Huang želi pripremiti cijelu večeru kako bi pokazala svoju zahvalnost. Evan želi dokazati da je zreo pa ga Eddie i Emery vode na njegov prvi film za odrasle.

• 8

  Jamstvo

  +

  Louis laže Jessici da mu se sviđa njezina knjiga. Kenny Rogers dolazi u posjet restoranu pa Jessica traži da mu Louis da kopiju knjige. Eddie i prijatelji kupuju izmjenjivač CD-a da bi mogli puštati svu glazbu, ali Eddie uskoro postaje tiranin.

• 9

  Domino-efekt

  +

  Kada se društvo prijavi za različite hobije koje Eddie smatra bezveznima, on misli kako treba prijatelje koji su više kul. Jessica dobiva novac da plati profesionalno fotografiranje za "book", ali ona spremi novac, a Honey je fotografira besplatno.

• 10

  Čuješ li isto što i ja?

  +

  Kao voditeljica Božićnog odbora, Jessica prijeti ukidanjem zbora zbog prošlogodišnje loše izvedbe. Deirdre predlaže prijateljicu Holly za dirigenticu. Marvin sumnja u Honey jer je gledala Titanic bez njega. Nicole se prvi put zaljubljuje u djevojku.

• 11

  Veliko dijete

  +

  Honey je oduševljena roditeljskim tečajem Wilhelmine Page, ali njezina majka jeismijava. Kada se obrati Jessici za podršku, razočara se. Louis i Marvin idu na krstarenje koje su njhov supruge osvojile, ali taj izlet uskoro kreće po zlu.

• 12

  Laži, laži

  +

  Eddie se uzruja jer Nicole mijenja mišljenja kako bi ugodila simpatiji Jackie. Louis se želi družiti s prijateljima Matta Chestnuta, ali Jessica se boji da je njezin muž previše velikodušan. Emery i Evan vode Honey u kupnju odjeće za mame.

• 13

  Autopraonica

  +

  Kako Jessicina spisateljska karijera napreduje, Louis se boji da je on više ne zanima, te uz Marvinovu pomoć pokušava razbuditi strasti. Evan se uključuje na Emeryjev sat engleskog, s posebno zahtjevnom profesoricom Doris.

• 14

  Čovjek s kojim dijelim noć

  +

  Michelle Kwan osvoji drugo mjesto na Olimpijadi, a Jessica to taji od Emeryja i Evana, što ih navodi da traže odgovore od Nancy Kerrigan. Louis mijenja Eddiejevo vrijeme za spavanje kako bi se družili. Rrazočara se kada Eddie provede vrijeme drugdje.

• 15

  Moramo razgovarati

  +

  Jessica tjera Evana da postane Učenik mjeseca da se osveti neprijateljici Amy Chestnut. Srami se kada se Evan zbog pritiska obrati školskom savjetniku. Louis se osjeća kao da je u sjeni Kennyja Rogersa, a Eddie i Emery uče kako otkopčati grudnjak.

• 16

  Zajaši tigra

  +

  Za Kinesku novu godinu, Huangovi igraju igru gdje govore samo mandarinski, što se pretvara u natjecanje Jessice i Evana. Emery je sretan što njegova loša godina završava i odlučuje pozvati simpatiju na ples, ali kada ne uspije, Louis se umiješa.

• 17

  Pusti me, buraz

  +

  Huangovi su ugodno iznenađeni kada Eddieja primaju u počasno društvo, ali Evanu to smeta. Jessica mora popraviti policajske dijaloge, pa prati policajce na poslu. Matthew Chestnut nema sreće, kada Kenny Rogers naloži Louisu da ga otpusti.

• 18

  Dvaput mjeri, jednom reži

  +

  Nakon što Louis ponovno otkupi udio Kennyja Rogersa, počinje sumnjati u svoje instinkte kao vlasnika. Frustrirana njegovom opreznošću, Jessica dovodi gđu Xing kako bi mu pomogla, ali to dodatno pogorša stvar.

• 19

  Kralj Sjevera

  +

  Jessica pretvara Honeyin odmor u ludu potragu za dobivanje potpore Stephena Kinga za svoj roman. Kada se baka Huang odluči iseliti, Louis se panično trudi uvjeriti je da je dobrodošla.

• 1

  Iz Amerike

  +

  Louis vodi obitelj na Tajvan kako bi poravnao račune s Geneom, ali kad vidi kakav si je Gene stvorio život, pita se je li na Tajvanu mogao živjeti bolje nego u Orlandu. Jessica vodi Eddieja, Emeryja i Evana na svoja omiljena mjesta iz djetinjstva.

• 2

  Slamanje lanaca

  +

  Emeryju je prvi dan srednje škole pa mu Eddie otkriva da je uvjerio učitelje u postojanje lažnih kineskih običaja kako bi u školi imao posebne privilegije. Louis zapošljava domaćicu kako bi pomagala Jessici u kući, no to nju vrijeđa.

• 3

  Noć Louisa

  +

  Louis se trudi preplašiti Jessicu u duhu Noći vještica, no ona je zauzeta pisanjem svog prvog romana strave. Emery i Evan raspravljaju o odabiru kostima, a Eddie i njegova ekipa jedva čekaju tulum sa srednjoškolcima u Nicoleinoj kući.

• 4

  Građanka Jessica

  +

  Louis i osoblje restorana pripremaju se za održavanje izbora 1996., a Jessica sumnja da bi jedan zaposlenik mogao biti ilegalni imigrant. Prijavljuje ga i saznaje da je i njezin status upitan. Eddie i prijatelji raspravljaju o tome tko je ubio Tupaca.

• 5

  Nema Dana zahvalnosti

  +

  Louis i Jessica otvaraju restoran na Dan zahvalnosti i potiču Emeryja i Evana da prate poslovanje restorana i jednog dana naslijede obiteljski posao. Eddie želi odustati od osmog razreda pa ga Jessica na kreativan način uči značenju mukotrpnog rada.

• 6

  Što bi Jessica učinila?

  +

  Jessica je iznenađena što je Evan odlučio otići u crkvu umjesto da s njom otiđe na redovito putovanje u diskont. U međuvremenu Marvin časti Louisa besplatnim tretmanom izbjeljivanja zuba.

• 7

  Pripitomljavanje očeva

  +

  Kako bi proslavili godišnjicu, Eddie nevoljko vodi Alison na modernu obradu Romea i Julije, ali njihovi se očevi zbližavaju zbog zajedničke ljubavi prema Shakespeareu i ometaju spoj. Alison se pita je li njezina veza s Eddiejem izgubila svoj žar.

• 8

  Gdje je smijeh?

  +

  Huangovi su otišli u kino i slučajno su ostavili Evana kod kuće pa se Jessica zaklinje da će mu to nadoknaditi. U međuvremenu Marvina posjećuju božićni duhovi prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

• 9

  Kako biti Amerikanac

  +

  Tijekom Jessicina intervjua za američko državljanstvo ona otkriva šokantne detalje o svojoj prošlosti za koje ni Louis nije znao. Istodobno, Eddie, Emery i Evan imaju slobodan dan u školi i žele se provozati obiteljskim kombijem.

• 10

  Najbolje od Orlanda

  +

  Louis je proglašen Malim poduzetnikom godine i Jessica poziva sve koje poznaju da im se pridruže na svečanosti dodjele nagrade. Istodobno, Eddie, Emery i baka pokreću svoju liniju odjeće i otkrivaju izazove vođenja vlastitog posla.

• 11

  Iznova

  +

  Uoči Kineske nove godine, Jessica sili cijelu obitelj da podmire dugove i riješe sve svađe kako bi im nova godina donijela sreću. Istodobno, Louis i Evan kreću u potragu za piscem poruka mržnje.

• 12

  Sestre bez skrivenog značenja

  +

  Jessica je oduševljena jer će njezina sestra Connie napokon krenuti na faks. No kad dozna da želi studirati umjetnost, ne shvaća koje će koristi imati od toga. Istodobno, Marvin i Honey vode Eddieja, Emeryja i Evana u posjet domu umirovljenika.

• 13

  Susjedi sa stavom

  +

  Jessica je razočarana jer su je isključili iz Susjedske patrole, jer je na glasu da nije timski igrač. No kada nestane Annin sin, Jessica dokazuje da su njezine sigurnosne mjere najbolje. Istodobno, Eddie želi prvi put poljubiti Alison.

• 14

  Skidajmo rukavice

  +

  Jessica se slučajno sprijatelji s Marvinovom bivšom suprugom Sarom i pokušava joj pomoći da riješi dugogodišnju svađu s Honey. Istodobno, Louis i dječaci žele otkriti koliko je baki godina kako bi je iznenadili motoriziranim invalidskim kolicima.

• 15

  Živjeti unatoč Eddieju

  +

  Nestane papaja koju Jessica uvijek jede za doručak i netko je uključio perilicu posuđa. Jessica okrivljuje Eddieja. No kada ga u trgovini optuže za krađu CD-a, ona uviđa da on za svoje postupke ima neke druge motive.

• 16

  Guska Gabby

  +

  Huangovi organiziraju večer za parove i odmah se vidi Jessicina natjecateljska priroda. Louis joj kaže da ne zna gubiti i ona, začudo, kritiku prihvaća bez pobune. No planira osvetu kada dozna da on o njihovu privatnom životu razgovara izvan kuće.

• 17

  Rumenilo

  +

  Louis planira vikend s Eddiejem, ali Eddie poziva prijatelje da prespavaju kod njega. Louis ne zna da Eddie i prijatelji prvi put u njegovoj sobi piju pivo. Eddie loše reagira na pivo pa se Louis prisjeća dana opijanja na fakultetu.

• 18

  Vrijeme je za bolest

  +

  Jessica pokušava spavati kako bi preboljela gripu pa Louis i dečki kupuju skupi hrvački program koji ona ne bi dopustila. Dok gledaju meč u tišini i paze da ne ometaju njezin oporavak, šokira ih saznanje da se i ona potajno zabavlja.

• 19

  Vožnja s gđicom Jenny

  +

  Baka je dobila nova motorna kolica pa je Louis nadzire. Uskoro saznaje da to ometa njezin životni stil. Jessica se boji da je sentimentalnost Emeryja pretvorila u opsesivnog skupljača, a Eddie se pokušava ubaciti u Evanov uspješni posao.

• 20

  Masters

  +

  Louis i Jessica saznaju da je Tiger Woods napola Tajlanđanin pa žele da Eddie i Evan postanu mlade nade golfa. Jessica je pobornica strogog treninga, a Louis želi opušteniji pristup. Emery želi proširiti vijest da je Tiger Woods napola Azijac.

• 21

  Pita protiv kolača

  +

  Evan se želi pridružiti debatnom timu i Jessica je oduševljena. Njezin štićenik postaje bolji od nje pa ona počinje sumnjati u svoje vještine. U međuvremenu, Eddie i Emery prijavljuju se na natjecanje u crtanju stripova.

• 22

  Ovo smo mi

  +

  Eddie završava osnovnu školu i veseli se početku srednje škole sa svojom ekipom. Jessica je našla privatnu školu za Evana i želi preseliti obitelj u visoku četvrt. Louis ima priliku proširiti Cattleman's Ranch s novim partnerom, Michaelom Boltonom.

• 23

  Ovo nismo mi

  +

  Louis i Jessica uvode velike promjene kako bi svojoj obitelji omogućili bolji život, ali te promjene donose i nove izazove, a možda i malo žaljenja.

• 1

  Obiteljski poslovni put

  +

  Louis vodi obitelj na poslovni put u Gator World, a Jessica uči kako se opustiti.

• 2

  Iz dječaka u muškarca

  +

  Eddie je u depresiji nakon što ga Nicole, koja ga je nagovorila da prestane svirati piccolo, ostavi zbog drugog dečka.

• 3

  Shaquille O'Neal Motors

  +

  Louis i Jessica imaju godišnjicu braka i Louis planira romantični izlazak u salon automobila. Evan i njegovi prijatelji pomažu Eddieju kupiti "Hot Dogger", vodeni tobogan koji izgled kao hot-dog.

• 4

  Jesenski bal

  +

  Eddiejev se prvi školski ples bliži i Louis želi da mu da noć bude savršena. Jessica provodi dan s bakom Huang u nadi da će joj se umiliti tako da uloži u novi poslovni pothvat.

• 5

  Čudo u mrtvoj ulici

  +

  Huangovi provode prvu Noć vještica u predgrađu i Louis želi njihovu "mrtvu" ulicu pretvoriti u glavno odredište za maškare.

• 6

  Dobro jutro, Orlando

  +

  Louis na TV-u oponaša slavne osobe.

• 7

  Veliki 12.

  +

  Eddie za svoj 12. rođendan planira tajnu zabavu s prijateljima u trgovačkom centru. Emery i Evan privlače pozornost roditelja namjernim lošim ponašanjem.

• 8

  Dan zahvalnosti kod Huangovih

  +

  Hunagovi su organizirali večeru za Dan zahvalnosti. Jessica želi nadmašiti svoju sestru koja je prethodnih godina bila domaćica, ali nezgode i neočekivani događaji gozbu pretvaraju u katastrofu.

• 9

  Gotovi smo

  +

  Jessica i Honey posvađaju se oko nekretnine u koju ulažu. Louisov prijatelj Barry ostaje dulje negoli je dobrodošao, a Eddie počinje raditi za DMX.

• 10

  Pravi Djed Mraz

  +

  Jessica voli blagdane, ali misli da bi Djeda Mraza trebalo poboljšati. Ona i Louis uvjere Evana da je Djedica znanstvenik s nekoliko diploma s Princetona i blizak je sa svojom majkom.

• 11

  Godina štakora

  +

  Huangovi se pripremaju za proslavu kineske nove godine s obitelji u Washingtonu, ali zbog zabune s avionskim kartama blagdan moraju provesti u Orlandu.

• 12

  Ljubav i obilaznice

  +

  Honey i Marvin čuvaju dječake kako bi Jessica i Louis mogli izaći na Valentinovo. Eddie daje sve od sebe da odvede Alison na koncert Janet Jackson.

• 13

  Phil's Phaves

  +

  Louis otkriva da je Cattleman's Ranch dobio lošu ocjenu u kritici restorana i moli kritičara za novu šansu.

• 14

  Michael Chang zauvijek

  +

  Louis i Jessica otkrivaju da bi Emery mogao biti sljedeća kinesko-američka teniska superzvijezda. Zapošljavaju legendarnu Billie Jean King da ga podigne na novu razinu, ali ona počne pretjerivati s treningom.

• 15

  Odvojeni

  +

  Louis stalno upada na Jessicino žensko druženje s Honey pa ga ona potiče da si nađe prijatelje. Kad se on sprijatelji s atraktivnom ženom iz biljarnice, Jessica postane ljubomorna.

• 16

  Za dvojicu

  +

  Louis misli da je zabavan tata, ali nakon nezgode mora ostati kod kuće s dečkima i teško nalazi načine da ih zabavi.

• 17

  Kako treba

  +

  Jessica se posvađa s drugom mamom i misli da zbog nje Evan nije pozvan na prijateljevu rođendansku zabavu. Louis i Eddie usavršavaju obitelji recept za natjecanje u kuhanju čilija.

• 18

  Tjedni pregled

  +

  Eddie dolazi kući s ušima i zarazi čitavu obitelj, a Louis ostavlja Jessicu da se sama pobrine za to. Istodobno, Eddie želi odustati od oklade s profesorom, a njegovi kolege iz razreda plaćaju zbog toga.

• 19

  Jessica Place

  +

  Jessica je opsjednuta sapunicom Melrose Place i izvan sebe je kada sezona dođe do kraja. Da ispuni potrebu za dramom, Jessica i Honey njuškaju i otkrivaju sočnu tajnu o Deidre.

• 20

  Moje ime je…

  +

  Evan je oduševljen otvaranjem svog prvog računa u banci, ali ne zna treba li rabiti svoje američko ili kinesko ime. Nakon toga doznamo kako su Louis i Jessica stekli svoja američka imena.

• 21

  Dan plaćanja najamnine

  +

  Kada se prodaja nekretnine u koju su uložile pokaže preteškom, Jessica uvjeri Honey i baku Huang da joj dopuste da je iznajmljuje.

• 22

  Mora da sam ja

  +

  Louis pomaže Emeryju da postane popularan u školi, a Jessica je pratiteljica na Eddiejevu izletu u kolonijalni Floridatowne i dokazuje da može biti zabavna mama.

• 23

  Manđurska večera

  +

  Eddie je uzbuđen jer će njegova mama upoznati njegovu djevojku Alison, ali brine se da je neće odobriti jer nije Kineskinja. Alison uz pomoć prijatelja smišlja plan kako ostaviti dobar dojam kod Jessice.

• 24

  Donesi bol

  +

  Louisov otuđeni brat Gene dolazi u posjet i ima velike vijesti. Eddie na kreativne načine pokušava pogledati najnoviji stand-up nastup Chrisa Rocka koji nije primjeren za sve uzraste, unatoč tomu što tu njegovi roditelji i brat ne odobravaju.

• 1

  Pilot

  +

  Obitelj Eddieja Huanga preseli se iz D.C.-ja u Orlando kada njegov otac preuzme kontrolu nad restoranom, siguran da mu se sreća može napokon osmjehnuti.

• 2

  Dome, slatki dome - škola

  +

  Kada svi dečki dobiju visoke ocjene u školi, Jessica ih pokuša premjestiti u program za darovite, ali škola ga nema. Louis je uvjeri da školuje djecu kod kuće.

• 3

  Izbjegavanje

  +

  Kada stanari slijepe ulice planiraju uličnu zabavu kako bi slavili NASCAR, Louis potakne svoju obitelj da iskoriste događaj kako bi stekli nove prijatelje.

• 4

  Trajna za uspješne

  +

  Jessicina sestra, njezin suprug, Louisov bivši šef i Jessicina majka u posjetu su obitelji. Louis i Jessica pokušavaju da njihova kuća i restoran izgledaju lijepo tako da svi misle da su uspješni.

• 5

  Uporni Romeo

  +

  Louis mora angažirati profesionalnog instruktora koji će zaposlenicima restorana održati predavanje o seksualnom zlostavljanju nakon što se Jessicini pokušaji izjalove.

• 6

  Faita Man

  +

  Eddie toliko očajnički želi novu videoigru nazvanu prema njegovu idolu Shaqu da odlazi raditi u restoran. Očekuje poseban tretman budući da je šefov sin, no čeka ga iznenađenje.

• 7

  Obračun kod Zlatnog sedla

  +

  Louis postavi reklamu za restoran na vrhunskoj lokaciji u Orlandu. Čak dobiju i pozivnicu za ladanjski klub. No nakon što netko opetovano vandalizira plakat, oni se počnu pitati zašto.

• 8

  Phillip Goldstein

  +

  Eddie se pokuša sprijateljiti s jedinim Kinezom u školi osim njega, no dočeka ga razočaranje kad otkrije da nemaju ništa zajedničko.

• 9

  Dozvola za prodaju

  +

  Jessica odgodi polaganje ispita za agenta za nekretnine jer se boji da nije dovoljno dobra da može konkurirati najboljem agentu u Orlandu.

• 10

  Mrtvi kut

  +

  Jessicin dečko s faksa Oscar dolazi u posjet. Ona je pomalo zlovoljna što Louis nije još malo ljubomoran, ali je slijepa i potpuno nesvjesna činjenice da je Oscar gay.

• 11

  Vrlo praznovjerno

  +

  Jessica se prepusti praznovjerju kada proda kuću na adresi 44 zapadno, 44. ulica - jer broj 4 u kineskoj kulturi znači nesreću.

• 12

  Tigar dribla, a zmaj dodaje

  +

  Louis i Jessica se nađu pritisnuti da pomognu zbog rezanja budžeta u školi njihove djece.

• 13

  Tako kineski

  +

  Jessica je zabrinuta jer misli da je njezina obitelj izgubila svoj kineski identitet i želi da se svi pokušaju povezati sa svojim nasljeđem.