Epizode

• 1

  Udaraljke

  +

  Odluka je pala u slučaju Jamala Thompsona i Callie je prisiljena odlučiti za što se spremna boriti.

• 2

  Iskidan

  +

  Marianina nova veza stvara joj komplikacije u radnoj okolini. Callie se muči oko odluke koja će joj pokvariti i karijeru i ljubavni život. Malika propituje svoja angažman u aktivizmu.

• 3

  Dvostruka petnaestica

  +

  Gael i ostatak Coterie skupine pomažu Jazmin isplanirati proslavu za dvostruku petnaesticu, kojom će proslaviti svoj 30. rođendan, a i onaj 15. za koji nije imala proslavu.

• 4

  Bez filtra

  +

  Davijina mama dolazi u grad i pokreće stare probleme. Callie i Malika griješe dok pokušavaju pomoći ljudima.

• 5

  Sretno druženje

  +

  Callie pohodi druženje na kojem je prisiljena preispitti kako vidi sebe. Marianin bliski odnos s Evanom pokreće glasine u uredu.

• 6

  Dvadeset i dobro

  +

  Malika pita ekipu iz Coterie da pripreme performans na kojem će se izraziti i to će joj biti rođendanski poklon, a to vodi u noć improvizacije, glazbenih nastupa i otkrića.

• 7

  U sredini

  +

  Marijanina aplikacija dobiva ubrzan vremenski okvir lansiranja koji nju i njezin tim stavlja pod veliki stres, posebno kada Gael dobije potencijalnu novu priliku koja se ne uklapa u veliku predstojeću prezentaciju.

• 8

  Prekidi

  +

  Nakon brojnih sukoba u životu, Callie odlučuje promijeniti nešto u životu. Gael saznaje nešto neočekivano o Elijahu od grupe koja je naručila njegov novi umjetnički projekt.

• 9

  Lijepa noć

  +

  Fosterice posjećuju koteriju za Božić i Callie ne želi majkama reći da je odustala od posla. Mariana pristaje volontirati na božićnom festivalu za siromašne. Alice nešto taji. Davia se prisjeća događaja s Dennisom i otvara stare rane.

• 10

  Sretan Božić u Coterie

  +

  Fosterice i Hunteri pomažu s spontanim božićnim događajem. Stef pristaje sudjelovati u Maraninom planu kako bi izbjegla katastrofu, a Gael i Jazmine se suočavaju s bolnom odlukom. Jamie želi Callie nešto pitati.

• 11

  Odbrusi

  +

  Kad Malika naiđe na probleme nakon poremećaja u BLM-u, Callie potraži pomoć starog prijatelja.

• 12

  Gumboot Becky

  +

  Davia stječe neželjenu glasovitost u školi.

• 13

  Svjetlost dana

  +

  Slučaj na kušnju stavlja odnos Callie i Jamieja. Ugrožen je Marianin položaj u Speckulateu.

• 14

  U dobroj vjeri

  +

  Callie u nastavku slučaja Anwei Internationala donosi tešku odluku.

• 15

  Palentinovo

  +

  Zajednička zabava za Valentinovo vodi do sukoba između Callie i Mariane, Gaela i Jamie, ali i drame u odnosu između Malike i Isaaca te Raja.

• 16

  Krhkost

  +

  Davia se trudi naći način da ispravi stvari s Andreom. Mariana je prisiljena suočiti se sa svojim osjećajima prema Evanu. U međuvremenu, Raj i Isabella provode vrijeme zajedno.

• 17

  Istine i izazovi

  +

  Jamie pokušava zaštititi Callie, Mariana otkriva tko je s posla napisao anti-ženski manifest, Malika ima neplanirano obiteljsko okupljanje, a Alice ima nešto uspjeha na pozornici i ispred nje.

• 18

  Trap Heals

  +

  Coterie sudjeluje na događaju Trap Heals dok se nosi s teškom odlukom. Malika osjeća težinu obiteljske i Isaacove tjeskobe. Callie rješava moralnu dvojbu.

• 1

  Život u LA-u

  +

  Nakon što su se preselile u Coterie u centru Los Angelesa, Callie i Mariana shvaćaju da nije baš sve divno kada živiš sam.

• 2

  Coterie

  +

  Callie ostavlja posao sa strane kako bi se opustila. Mariana se pokušava sprijateljiti s novim suradnicima. Alice dobiva uznemirujuće novosti o bivšoj djevojci. Malika se suočava s hraniteljstvom.

• 3

  Saveznici

  +

  Calliein, Gaelin i Bryanov ljubavni trokut postaje sve vrućiji, posebno kada Callie pita neočekivanog dečka za pravni savjet. Marianin pokušaj da napreduje na poslu nosi neočekivane posljedice. Gaelova transvestitska sestra traži pomoć.

• 4

  Igraj igru

  +

  Sudac Wilson poziva Callie i ostale službenike na neobavezno druženje kolega, međutim dolazi do nenadanog obrta; Mariana se počinje pitati je li ovaj poziv zaista za nju, a Alice teško podnosi odgovornost upravljanja Coteriem.

• 5

  Predlaže se roditeljsko upućivanje

  +

  Stef i Lena posećuju Callie i Marianu u njihovom novom stanu. Svi se lijepo ponašaju, ali tajne su otkrivene i djevojke su se podsjetile zašto im trebaju majke.

• 6

  Varalica

  +

  Callie planira razotkriti svoju vezu s Malikom sucu Wilsonu prije nego što Ben dobije priliku da je potkajla; Marianu u velikom projektu nadmaši Alex; a Gael kod Callie traži pravnu pomoć za sestru.

• 7

  Pravo na zamjenu

  +

  Mariana, Davia, Malika i Alice dogovaraju jedna drugoj spojeve pomoću popularne aplikacije za spajanje parova i to djelomično uspješno. Callie donosi veliku odluku o svojoj vezi s Gael.

• 8

  Klub žena

  +

  Mariana osniva klub žena u svom uredu kako bi se borile protiv seksizma na radnom mjestu.

• 9

  Namjerna sljepoća

  +

  Dok je Gael zaposlena pripremama za nadolazeću izložbu, Callie je napeta jer ne zna koliko Rebecca zna o njezinim životnim uvjetima.

• 10

  Ponovni rođendan

  +

  Davijin je rođendan i skupina iz Coterie priprema epski izlazak u bar i pijanku, što izaziva napetost u romantičnom četverokutu između Callie, Jamie, Gael i Bryana.

• 11

  Manje od

  +

  Callie vodi svoje mame, Marianu i Jamie da upoznaju suca Wilson i njegovu obitelj.

• 12

  Slomljena umjetnost

  +

  Gaelova izložba okuplja članove Coterie u večeri prepunoj osjećaja, osobito kod Gael, Bryana, Callie i Jamie.

• 13

  Vitamin C

  +

  Jamalovo suđenje počinje baš kad su i prosvjedi za "Životi crnaca su važni", koje je organizirala Malika, pa se Callie našla u teškom položaju jer ima informacije koje bi pomogle Jamalovim odvjetnicima.