Sinopsis
Pratite Katie Otto, samopouzdanu ženu i majku troje djece, koja podiže svoju obitelj bez mane u bogatom gradu Westport u Connecticutu, prepunom savršenih mamica i njihovih savršenih potomaka.
Oglas
Fox life
Američka kućanica
Subota, 23:50
Američka kućanica
Subota, 23:50
Njeznin život je sve, samo ne običan!
Sezona 4
00:30Sljedeća prikazivanja
Subota, 15 svibnja u 10:10
Ženski noćni provod (E06 - S04)
Subota, 15 svibnja u 10:40
Okus Westporta (E07 - S04)
Subota, 15 svibnja u 23:50
Žena u biznisu (E08 - S04)
Oglas
Video sadržaji
Epizode
1
Matura
+Katie se trudi smiriti ravnatelja Ablina; Greg završi tajno pisanje za Lonnienu knjigu; Oliver sazna da se Cooperova obitelj seli; Anna-Kat planira otići u kamp.
2
Psihić
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+
1
Obiteljski auto
+Počinje novo doba za obitelj Otto pa Katie i Greg donose emotivnu odluku prodati obiteljski auto. U međuvremenu, Oliver je prisiljen ponovno promisliti o tome kako će postići svoje ciljeve.
2
Život na previsokoj nozi
+Katien život okrenut je naglavačke kad se njezina notorno neuhvatljiva šefica Whitney pojavi u gradu i promakne je; Greg doživljava egzistencijalnu krizu zbog smrti kolege.
3
Veća djeca, veći problemi
+Kuharica u Anna-Katinoj školi odbije uvesti neke jednostavne promjene za dobrobit okoliša pa Greg sa svojim ekološki nastrojenim prijateljem Billom Dotyjem napravi scenu kako bi naglasio važnost recikliranja.
4
Lazanje
+Katie postane iznimno popularna kad članove Povijesne udruge Westporta počasti svojim domaćim lazanjama.
5
Labirint
+Katie zanemaruje Gregovo upozorenje i vodi Annu-Kat kroz zombi labirint na godišnjem karnevalu uz Noć vještica.
6
Ženski noćni provod
+Kako se naglo bliži Katien 40-i rođendan, samopoštovanje joj se počinje gubiti. Greg ju nagovara da iziđe van i da s djevojkama uživa u noćnom gradu; čak predlaže da u noći ludog provoda vjenčani prsten ostavi kod kuće.
SljedećeSubota, 15 svibnja u 10:10Na FOX Life7
Okus Westporta
+Katie se udružuje s Oliverom u nadi da će joj izrada lazanja iz hobija prerasti u ozbiljan poslovni pothvat; neuspješno okušavanje spisateljskih sposobnosti prisiljava Grega da se ogleda za mogućom drugom karijerom; izbačen je iz svoje lagodnosti.
SljedećeSubota, 15 svibnja u 10:40Na FOX Life8
Žena u biznisu
+Katiena zavada s Chloe ponovo se raspaljuje kad Oliver otkrije da Chloe pokušava sabotirati Katien posao s lazanjama. Anna-Kat i Franklin posreduju za ravnatelja Ablina i pokušavaju osigurati više pogodnosti u školi.
SljedećeSubota, 15 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 16 svibnja u 04:25Na FOX Life9
Staro je novo
+Katie i Greg proučavaju aktivnosti koje će ih povezivati kao par. Anna-Kat mora prevladati svoja ograničenja, jer Franklin blista u plesu, a ona bijedno zakazuje. Trip se protivi ideji Taylorova odlaska na koledž.
SljedećeNedjelja, 16 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 16 svibnja u 04:50Na FOX Life10
Romansa pred Božić
+Katie se unaprijed raduje što će omiljene božićne običaje provoditi s Taylorom, ali joj iznenadni majčin posjet ugrožava blagdansko raspoloženje; Grega iznenađuju Katiene dobre namjere; Oliver i Anna-Kat prekidaju porodično naslijeđe.
SljedećeNedjelja, 16 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 17 svibnja u 04:25Na FOX Life11
Korak naprijed, tri koraka natrag
+Kad Anna-Kat počne pokazivati post-opsesivno-kompulzivno ponašanje, Katie i Greg se poboje da njihovi vrijedni programi unose razdor u porodicu. U međuvremenu, Oliver upućuje poziv centru za pomoć maloljetnicima koji ga zbunjuje.
SljedećePonedjeljak, 17 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 17 svibnja u 04:50Na FOX Life12
Djevojke divljeg cvijeća
+Katie se naglo zabrine kad Annu-Kat pozovu u elitni skautski odred Westporta; Taylor doznaje da će njezin intervju biti s bivšim glasovitim studentom i broadwayskom zvijezdom; Oliver iskazuje prijateljstvo školskom osamljeniku.
SljedećeSubota, 22 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 23 svibnja u 04:25Na FOX Life13
Veliko natjecanje na kolačićima
+U natjecanju s članovima grupe Djevojke divljeg cvijeća, Katie svakako hoće pomoći Anni-Kat da dobije glavnu nagradu u prodaji kolačića; Oliverov pokušaj da pomogne studentu s kojim se je posredno sprijateljio.
SljedećeNedjelja, 23 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 23 svibnja u 04:50Na FOX Life14
Vrlo engleski skandal
+Unatoč Gregovim željama, Katie nastavlja igrati provodadžinicu za britanca Grega; Oliver se ne obazire na glasine o seksualnom opredjeljenju razrednog kolege, želeći mu pomoći da bude prihvaćen.
SljedećeNedjelja, 23 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 24 svibnja u 04:25Na FOX Life15
U mojoj sobi
+Katie u podrumu nađe komad starog namještaja i kreće rekreirati njen i Gregov prvi stan; Greg uživa u neočekivanoj koristi od toga što je žrtva neprekidnih Lonnienih šala i podvala.
SljedećePonedjeljak, 24 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 24 svibnja u 04:50Na FOX Life16
Bitka za drugi doručak
+Katie se počinje osjećati kao treći kotač kad se razgovori uz doručak počnu okretati isključivo oko novih veza Angele i Doris; Greg se hrva s novootkrivenom nezavisnošću Anne-Kat.
SljedećeSubota, 29 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 30 svibnja u 04:25Na FOX Life17
Sve je dopušteno u ljubavi i ratu: uprizorenje
+Katie podsjeća Annu-Kat da je snažna i nezavisna mlada žena i ohrabruje je da se počne zauzimati za sebe vezano uz Taylora. Oliver se osjeća isključenim kad Greg pozove Lonnie, Tripa i Franklina da mu se pridruže na novoj povijesnoj rekonstrukciji.
SljedećeNedjelja, 30 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 30 svibnja u 04:50Na FOX Life18
Školska psina
+Uprkos Gregovu mišljenju, Katy tjera Taylor da se opusti i učestvuje u školskom nestašluku; Anna-Kat zamoli Olivera da uredi Franklina kako se ne bi osramotio na zabavi kod kolege iz škole.
SljedećeNedjelja, 30 svibnja u 23:50Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 31 svibnja u 04:25Na FOX Life19
Odmor
+Nakon velikog dobitka s Wildflower Girls, Ottovi kreću na obiteljski odmor. Katie je odlučna priuštiti si opuštajući dan bez djece s Gregom. Taylor gubi svoj novac na Hollywood Boulevardu i Anna-Kat je prisiljena izvući ih iz nevolje.
SljedećePonedjeljak, 31 svibnja u 00:15Na FOX LifeSljedećePonedjeljak, 31 svibnja u 04:50Na FOX Life20
Maturalna zabava
+Katie se sukobi s mamom školske kolegice kad ova posumnja da su Annu-Kat maltretirali u školi. Taylor se sprema prekrižiti zadnji redak na popisu životnih vještina – naučiti Grega trokorak – tako da može prisustvovati maturalnojj zabavi.
SljedećeSubota, 5 lipnja u 23:50Na FOX LifeSljedećeNedjelja, 6 lipnja u 04:25Na FOX Life
1
Majčinska grižnja savjesti
+Nakon što je provela mnogo godina brinući se o djeci, Katie se vraća svom poslu organiziranja zabava. Međutim, to donosi nove izazove u balansiranju poslovnog i privatnog života.
2
Idemo ponovno
+Zbog mnogo obaveza na novom poslu, Katie i Greg pokušavaju podijeliti roditeljske obaveze. Katie se previše petlja u Taylorin život tako što pokušava stvoriti prostor između Taylor i njenog dečka Tripa. Sve u želji da Taylor bude samostalnija.
3
Varalice nekada pobjeđuju
+Kada Kateina majka Kathryn dođe u grad, Katie i Kathryn nagovaraju djecu na donošenje nešto lošijih odluka. Oliver vara na tehničkom dok mu Katie pomaže da se izvuče. Kathryn govori Taylor da ne mora ići na fakultet.
4
Neprijatelji:Priča o Ottoima
+Anna-Kat se kandidira za Zelenu stolicu u školskim izborima protiv kćeri Chloe Brown Mueller. Katie i Chloe izbore pretvaraju u vlastiti sukob.
5
Vjeruj mi
+Taylor je odlučila da želi ići na zabavu za Noć vještica, dok se Greg i Katie ne slažu oko toga može li se vjerovati Taylor. Oliver i Cooper pokušavaju se pripremiti za igru "7 minuta u raju" sa svojim pratiljama na zabavi za Noć vještica.
6
Snimka tijela
+Nakon što prethodna "najdeblja domaćica" u Westportu odlazi na plastičnu operaciju da izgubi na težini, Chloe Brown Mueller govori Katie da je ona sad preuzela tu neslavnu titulu.
7
Kod
+Nakon što je saznala da kod koji obitelj Otto koristi za sve, ispisuje ime Gregove bivše djevojke, Katie je ljuta i počinje vaditi poklone od bivših dečki. U međuvremenu,Taylor i Trip se svađaju oko njene veze s Pierceom.
8
Trofejna supruga
+Katie pronalazi savršenog pijuna da aktivira nesigurnosti u životima domaćica Newporta. Uspjela je nagovoriti mladu suprugu po imenu Harper da volontira za čuvanje djecu na satu Anne-Kat.
9
Usponi i padovi
+Dok Oliver i Taylor prolaze kroz svoj ljubavni život, Katie počninje nedostajati spontanost i nepredvidljivosti u zaljubljenosti. U međuvremenu; Ketrin plan da ublaži Oliverove ljubavne jade kreće naopako, kada pronađe starog dečka, Dana, koji se promijenio.
10
Spašavanje Božića
+Katie pokušava razdvojiti svoje već razdvojene roditelje, kada njezin otac, Marty, dođe iznenaditi obitelj Otto za Božić. Anna-Kat radi sve što može da pomogne Tripu da ponovno osvoji Taylor, ali joj je teško preboljeti upornog Piercea.
11
Ono što radiš
+Gregova odlučnost da napravi porezni obračun za obitelj prisiljava Katie da preuzme stvari u svoje ruke. U međuvremenu, Oliver i Anna-Kat se uduržuju u namjeri da pobijede u popularnom radijskom natjecanju.
12
Isključeni
+Katie planira izlazak s prijateljicom kako bi se povezala s Taylor te nagovara Grega da ode na predavanje gurua Johnnyja Diamonda (Cheyene Jackson) s Oliverom. Anna-Kat poduzima drastične korake kako bi postala Kateino omiljeno dijete.
13
Više love, više problema
+Pomirivši se s činjenicom da mora podijeliti svoj poslovni bonus s Gregom, odlučuju potrošiti novac na putovanje preko vikenda. Oliverov pokušaj buntovništva ima loš kraj. Taylor je razočarala Annu-Kat i shvaća da mora biti bolja starija sestra.
14
Ludi za bebama
+Viv je zamolila Katie ida pričuva Violet jednu večer kako bi se ona i Greg mogli pomiriti. Međutim, Greg je pogođen napadom ljubavi prema bebi. U međuvremenu, Taylor je prevarila Olivera da joj pomogne nakon što Luther pojede skupe naušnice.
15
Američki idol
+Dok Greg traži pomoć od Olivera i Anne-Kat da angažira nove regrute za westportski povijesni ceh, Katie daje sve od sebe da podupre Taylorine snove, da postane Sljedeći američki Idol.
16
Insta-prijatelji
+Katie se osjeća zapostavljenom kada se Greg sprijatelji s najnovijim članom povijesnog ceha Westporta. U međuvremenu, Oliver se boji da ga Cooper izbjegava, kad je primijetio na društvenim mrežama da je Cooper lagao o planovima za vikend.
17
U laži su kratke noge
+Katie je zaboravila Gregov rođendan i pokušava mu se dodvoriti organiziranjem tuluma u posljednji tren. Međutim, proslava kreće naopako i Katie biva upletena u mrežu laži.
18
Dan bez telefona
+Kako ne bi morala kupiti Anne-Kat mobitel, Katie se dogovara s ostalim djevojkama da ona i Taylor moraju izdržati cijeli dan bez telefona. Oliver traži pomoć od starog prijatelja nakon razočaravajućeg savjeta koji je dobio od Grega.
19
Bakin način
+Kada se Katie razboli, Greg traži Kathryn (Wendie Malick) da pomogne u brizi oko djece, ali Kathryn ostavlja djecu da se sama snalaze dok ona zabavlja bivšeg dečka iz srednje škole (Gregory Harrison).
20
Po polju
+Strahujući da previše vremena provodi u uredu i daleko od obitelji, Katie se javlja da bude pratnja na izletu Anne-Kat kako bi nadoknadila izgubljeno vrijeme. U međuvremenu, Greg se bavi kreativnim roditeljstvom.
21
Zaključan u podrumu
+Na Katieino zaprepaštenje, Anna-Kat postaje najbolja prijateljica kćeri Chloe Brown Mueller, Penny. Kada Katie poduzme ekstremne mjere da izbjegne Chloe razdvojiti cure, Anna-Kat i Penny uzimaju stvar u svoje ruke.
22
Ples
+Dok su djeca u školi plesa, Katie i Greg vesele se romantičnoj večeri nasamo, ali Anna-Kat je shrvana kad je dečko koji joj se sviđa ne pozove na ples, a Oliver počinje paničariti zbog proročanstva.
23
Mamina parada
+Izuzetna glazbena epizoda uključuje četiri originalne pjesme skladatelja Justina Paula (“The Greatest Showman,” “Dear Evan Hansen”) i Glenna Slatera (“Tangled,” “School of Rock-The Musical”). Katie diže ruke od obitelji jer je ne cijene dovoljno i smišlja plan.
1
Povratak u školu
+Katie pokušava naći više vremena za sebe, ali plan polazi po zlu i mora organizirati proljetnu školsku svečanu večer kako bi se pomirila s mamama iz Westporta.
2
Boar-Dain
+Unatoč pritisku Olivera, Grega i njegove suparnice Tare, Katie inzistira na tome da isplanira školsku svečanu večer na svoj način. Bivša djevojka ponižava Olivera pa ga Greg pokušava naučiti kako biti muško i organizirati uspješni roštilj.
3
Ustanak
+Katie ima problema s Taylorinim i Anna-Katinim otporom. Anna-Kat odlučuje da će postati vegetarijanka (pod utjecajem Tare Summers), a Taylor mijenja boju kose bez Katiena dopuštenja.
4
Oluja uši
+Anna-Kat svima u kući prenosi uši pa se Katie koristi prilikom da se prisilno zbliži s Taylor.
5
Bu tko?
+Westport je poznat po tradiciji za Noć vještica u kojoj se susjedima na vratima ostavlja anonimna poruka i slatkiši (zvana „Bu”).
6
Šaptač svinjama
+Greg se suprotstavlja Katie i koristi neiskrenu taktiku kako bi je uvjerio da zadrže Anna-Katinu svinju. Amelia se suočava s teškom situacijom, a Meredith s posljedicama razgovora s Nathanom. Maggie je na neugodnoj obiteljskoj večeri.
7
Obiteljske tajne
+Greg smišlja kako impresionirati svoje roditelje kad dođu u posjet za Dan zahvalnosti, ali njegova vizija propada kad majka njegovih susjeda Spencera i Katie dođe nenajavljena i sve krene naopako.
8
Gala aukcija
+Katie ne uspijeva prikupiti donacije na svoj način pa se predaje svojoj tamnoj strani i udružuje s Oliverom kako bi podmitila bogate obitelji Westporta da doniraju vrijedne predmete za proljetnu gala večer.
9
Par
+Greg i Katie imaju osjećaj da se cijeli njihov svijet i razgovori okreću oko njihove djece pa su presretni kad upoznaju nove prijatelje Zacha i Courtney, par bez djece.
10
Plavi Božić
+Doris dobiva trudove pa Katie odlazi u bolnicu kako bi joj bila potpora. Ottovima je teško okupiti se na istom mjestu u isto vrijeme kako bi tradicionalno zajedno otvorili božićne poklone.
11
Svita plavuša
+Oliver pomaže Taylor da otkanta svoju manje popularnu prijateljicu Ellen i da ode na koncert sa „Svitom plavuša”. Katie je tužna što je Anna-Kat više ne treba toliko pa donosi loše i očajničke roditeljske odluke.
12
Prodaja
+Kate se boji da bi predstavljanje nove Gregove knjige moglo loše proći pa angažira Angelu i Doris da na internetu pišu pozitivne recenzije kako bi mu ojačale samopouzdanje. Čitatelji vrlo dobro prihvaćaju knjigu pa Greg kupuje novi auto.
13
Godišnjica
+Katie i Gregu ne sviđa se novi Taylorin dečko pa ih pokušavaju razdvojiti s pomoću obrnute psihologije. Propada Spencerov plan za Oliverov prvi spoj s curom s baleta pa Greg pomaže Oliveru da joj se oduži romantičnom gestom.
14
Kriza srednjih godina
+Oliver doživljava živčani slom zbog nebitne stvari pa ga Katie na jedan dan vodi iz škole da bi mu pomogla smiriti se. U međuvremenu Anna-Kat vodi Grega u park kako bi mu pomogla naći nove prijatelje.
15
Zamjena mama
+Budući da ne osjeća da je Greg i djeca cijene, Katie napušta obitelj i odlazi na svoje omiljeno skrovište na jedan dan i ostavlja Viv zaduženu za kućanstvo. Viv to shvaća kao priliku da vidi je li doista materijal za mamu.
16
Izlet
+Katie želi dokazati mamama iz Westporta da je sposobna natjecati se na izletu u Anna-Katinoj školi, ali shvati to preozbiljno. Taylorin dečko Trip pomaže Gregu u pripremi obiteljskog recepta za chili na natjecanju, a Taylor i Oliver su ljubomorni.
17
Svi u paru
+Djeca imaju ljubavne probleme. Oliver mora birati između djevojke i prijatelja Coopera, Greg mora glumiti "lošeg policajca" Taylor i Tripu, a Anna-Kat želi učiniti svoju vezu sa Franklinom službenom bez njegovog pristanka.
18
Mjesto događaja
+Katie zamoli Angelu za pravnu pomoć kako bi uvjerila Chloe Brown Mueller da odobri mjesto održavanja proljetnog bala, ali Angela se umjesto toga zbliži s Chloe.
19
Teško je reći zbogom
+Katie i Greg pomažu djeci da se nose s gubitkom nakon smrti obiteljskog prijatelja, te povratka njihovog kućnog ljubimca, svinje Hansa Grubera u njegovo prirodno stanište.
20
Naslijeđe
+Nakon smrti obiteljskog prijatelja, Ottovi različito reagiraju na podjelu nasljedstva pokojnika.
21
Problem je u meni
+Katie i Greg trude se ne uplitati previše dok njihova djeca donose odluke, poput onih kod pronalaženja prvog posla, odabira prijatelja i pisanja zadaća.
22
Druga vesta
+Katie započne dan loše volje, a obitelj je pokušava razveseliti. Ali u alternativnoj stvarnosti, u drugoj vesti, Katie započinje dan dobre volje, a obitelj se trudi razveseliti Grega.
23
Pronaći Filiona
+Kako bi impresionirali druge mame, Katie, Taylor i Oliver putuju u New York, kako bi pronašli Nathana Filliona na konvenciji "Fireflyja", da bi ga Katie nagovorila da prisustvuje školskoj gala priredbi.
24
Proljetna zabava
+Kada se stvari počinju raspadati u posljednjem trenutku, Katie otkriva novi način kako da proljetna gala priredba uspije. U međuvremenu, Greg pokušava biti "zabavan otac" te posvoji psa.
1
Pilot
+Katie i njezin muž Greg preselili su se u Westport zato što se ondje nalazi škola koja je najbolja za njihovo najmlađe dijete Annu-Kat.
2
Odmor
+Katie samo želi dobro odspavati nakon što su je djeca cijelu noć držala budnom, ali Greg dobiva gripu pa Katie nema ni trenutka za sebe. Njezina iscrpljenost dolazi do vrhunca kad se suoči sa školskim čuvarom raskrižja.
3
Westportski zombiji
+Katie je ljubomorna na prijateljstvo Taylor i susjede Viv pa se nevoljko natječe u „zombi-utrci“ u povodu Dana vještica kad sazna da se i one natječu.
4
Izložba
+Anna-Kat crta portret Katie za školsku izložbu na kojem ispada debelo pa Katie odlučuje doći do njega kako god može. U međuvremenu Doris čuva Olivera i Taylor dok nema Katie.
5
Grđenje
+Katie je progutala ponos i učinila nezamislivo. Kopira „savršene“ mame iz Westporta, odijeva se poput njih i odlazi na jogu kako bi Anna-Kat bila pozvana na rođendansku zabavu popularne djevojčice.
6
Eksplozija
+Dan zahvalnosti je, ali Katie nije zahvalna što praznik uključuje i posjet osobe koja joj je najmanje draga, mame Kathryn, egoistične bivše stjuardese tvrtke Pan Am.
7
Moćni par
+Katie i Greg počinju se baviti školskom politikom nakon što saznaju da je učiteljica za djecu s posebnim potrebama izbačena iz školskog budžeta.
8
Westportski ples
+Oliver potajno ide na tečaj plesa i bontona kako bi djevojka koja mu se sviđa s njim otišla na westportski ples.
9
Krampus Katie
+Katien blagdanski duh nikad nije bio sjajan, ali postaje još gori kad je Viv natjera da joj pomogne s organizacijom školske božićne priredbe.
10
Igra
+Katie i Greg presretni su što Anna-Kat napokon ima prijateljicu koja je „normalna“. Ali Anna-Kat ima malu tajnu: ona je kleptomanka u nastajanju i uzela je nešto iz doma njezine nove prijateljice Penny.
11
Snježna oluja
+Nakon što zbog snježne oluje nestane struje i ceste su neprohodne, obitelj Otto zarobljena je kod kuće. Greg koristi priliku da "postroži" stvari s djecom.
12
Iznenađenje
+Oliver govori roditeljima da se srami njihove skromne kuće da najradije ne bi ni organizirao rođendansku zabavu. Katie odluči naučiti ga pameti zaskočivši ga zabavom iznenađenja sa svim njegovim bogatim prijateljima.
13
Onda i sada
+Kad njihova kuća ode na prodaju Ottovi će možda napustiti Westport. Nitko ne želi otići osim Katie koja je, čini se, naumila krenuti dalje unatoč lijepim uspomenama iz obiteljskog života.
14
Vrijeme za ljubav
+Katie najviše mrzi Valentinovo, ali njezinu želju da tome ne pridaje pozornost osujeti Greg sa svojim romantičnim gestama.
15
Muški izlazak
+Greg je oduševljen što je napokon našao prijatelja u Westportu, još jednog zaljubljenika u povijest, Stana (gostujuća uloga, Timothy Omundson), ali Katie nije oduševljena, osobito zato što je Stan oženjen njezinom suparnicom, Chloe Brown Mueller.
16
Žena s torbom
+Katie je dozlogrdilo da joj obitelj prigovara da se miješa u sve što oni rade pa odlučuje dići ruke i pustiti ih sve da odlučuju sami za sebe.
17
Brakovi drugih ljudi
+Katie potiče Viv da se usprotivi njezinu buntovnom mužu Alanu, ali to joj se obije o glavu kada ga Viv odluči napustiti - i useliti se k Ottovima.
18
Moto Ottovih
+Kad Taylor počne odustajati od školskih aktivnosti, Greg kaže da je Katie, koja i sama od svega odustaje, loš primjer. Izaziva je da napokon nauči francuski jer je odavno odustala od tečaja pa ona odlučuje ponovno upisati taj tečaj.
19
Polo-utakmica
+Doris inzistira da Katie dođe na dobrotvornu polo-utakmicu koju organizira pa Katie poziva svoju najbolju prijateljicu s fakulteta. Billy želi malo oživjeti slavlje, ali uspijeva naljutiti ostatak Ottovih.
20
Šetnja
+Anna-Kat roditeljima otkriva da za rođendan želi samo priliku da sama prošeće tri ulice do knjižnice. Može li Katie smisliti način da joj omogući malo slobode i da je ujedno ima pod nadzorom?
21
Klub
+Anna-Kat počinje se bojati vode i prestaje se kupati pa terapeut predlaže Ottovima da je nagovore da ode plivati. Može li Katie svladati svoj strah od nošenja kupaćeg kostima u javnosti kako bi pomogla svomu djetetu?
22
Čovječe, gdje mi je ubrus?
+Katie i Greg uživaju u izlasku s Angelinom bivšom djevojkom Celeste koja je pomogla Gregu da ugovori prvu prodaju knjige.
23
Više to ne možeš skrivati
+Katie je cijele godine izbjegavala obvezne dobrovoljne sate u školi svoje djece. Ostale mame vrše pritisak na nju pa ona nailazi na genijalnu ispriku nakon što svi pomisle da je trudna.