Sinopsis
Ne propustite nove misterije okruga Midsomer i dobro poznatog inspektora Johna Barnabyja.
Oglas
Fox crime
12+
Umorstva u Midsomeru
12+Umorstva u Midsomeru
12+Novi slučajevi za stare inspektore
Sezona 16
00:30Video sadržaji
Epizode
1
Klub bodeža
+Umjetnica Suzie Colebrook ubijena je ubrzo nakon što je netko provalio u njezin dom u Luxton Deepingu.
2
Ubojstvo magijom
+Tijekom magične predstave poznatog iluzionista Gideon Latimera, vlasnicu puba Hannahu Altman na smrt je zgnječila ogromna Perspex kutija.
3
Balada okruga Midsomer
+Organizator festivala Toby Winning pronađen je mrtav na Lower Crosby Folk festivalu, nedugo nakon što je obznanio planove za pomicanje festivala bliže Londonu.
4
Starinsko ubojstvo
+Kada se ljudi počnu rušiti za vrijeme degustacije na otvorenju najnovijeg pjenušavog vina Midsomer Vineyarda, Kate Wilding otkriva da su čaše bile prekrivene otrovom za puževe.
1
Božićna kletva
+Charlie Nelson dolazi u grad i odmah kreće u istragu ubojstva. Čovjek je izboden sa starinskim mačem tijekom zabave lova na duhove.
2
Pomolimo se
+Otkriće srednjevjekovne slike u grobnici crkve Sv. Klare uspije donijeti puno sreće velečasnoj Marthi Hillcott. Kada je pronađeno tijelo u rijeci koja je blizu izlijevanja iz korita, Sv. Klara je na rubu krize.
3
Divlja žetva
+Wyvern House restoran je puno više od restorana, on je glavni fokus u životu slavne kuharice Ruth Cameron. Kada je vlasnik Wyverna pronađen mrtav, sumnja pada na više ljudi. Barnaby i Nelson pokušavaju pronaći ubojicu prije no što ubije novu žrtvu.
4
Klub letenja
+Nakon što vlasnik Finchmere Airfielda podlegne jezivoj smrti, Barnaby i Nelson ubrzo doznaju da svijet kaskaderskih pilota i vojnih heroja krije popriličan broj mračnih tajni.
5
Ubojstva Kopenhagena
+Eric Calder je ubijen na poslovnom putu u Kopenhagenu. Danski detektivi pronalaze otrovni paket poslan iz Midsomera. Nakon što je otkriveno još jedno tijelo, Barnaby i Nelson odlaze u Dansku kako bi surađivali s tamošnjom policijom.
1
Tamni jahač
+Pojava obezglavljenog jahača navede Benthama DeQuettevillea na skok s krova u smrt i nagovješćuje niz daljnjih smrti u obitelji. Dok se oko rezidencije odvija uprizorenje Građanskoga rata, Barnaby i Jones se trude otkriti istinu u pozadini.
2
Ubojstvo nevinosti
+Tek što se osuđeni ubojica Grady Felton vratio kući, umoren je odvjetnik sa suđenja, a sumnja se svrne u očekivanom smjeru. Ali Grady ima čvrst alibi, pa detektivi pomisle na ortaka. Uto i Grady umalo nastrada u paležu. Netko poravnava stare račune?
3
Zapisano u zvijezdama
+Nakon potpune pomrčine sunca, astronom amater pronađen je ubijen udarcem meteora u glavu.
4
Smrt i Dive
+Mjesni novinar ubijen je na sličan način kao u hororu iz 1960-ih.
5
Sicilijanska obrana
+Harrier Farmen se budi iz kome, a ubojica počinje ubijati članove mjesnog šahovskog kluba.
6
Školovan za ubojstvo
+Žena je pronađena mrtva, prignječena ogromnim kolutom Midsomer Blue sira.
1
Smrt u sporoj traci
+Ravnateljica ekskluzivne, no neuspješne privatne škole za djevojčice protivi se promjenama koje se predlažu. Povezana s vozačima autotrka iz 50-ih, škola godišnje priređuje izložbu starih auta. Jedan od sudaca, Palmer, ubio se, čini se, davno.
2
Mračne tajne
+Revnog socijalnog radnika otjeraju iz ogromne kuće dvoje ekscentrika, a potom ga u umjetničkom selu bacaju u ribnjak. Zatim mu tijelo nađu u rijeci. Barnaby i Jones ispituju vezu ta dva posjeda s ubojstvom.
3
Odjeci mrtvih
+U selu Great Worthy događaju se ubojstva s temom vjenčanja. Barnaby pronalazi vezu između njih i zloglasnih ubojstava u prošlosti. Veliki je broj sumnjivih. Vlasnik skloništa za magarce, vlasnici gostione i religiozna učiteljica su samo neki od njih.
4
Ubojstva u Oblong zakladi
+Nestaje Lucy Oliver iz zaklade Oblong, new-age kulta. Sjedište kulta je naslijedila Ruth Lambert nakon smrti roditelja. Jones se infiltrira u kult, a Barnaby u lokalnoj gostionici sluša teorije o njihovoj smrti kao i o dobijenoj zabrani ulaska.
5
Neočekivani uspjeh ispod brda
+Uspješan farmer je brutalno ubijen na 'kamenu krvi' drevnog kamenog kruga u Midsomer Mowu. Lokalna grupa druida je odmah sumnjiva, jer je farmer namjeravao obrađivati zemlju koja ih okružuje. Barnaby misli da su motivi više financijski no religijski.
6
Špekulantova noć
+Lokalni porezni inspektor završio je u bačvi jabukovače. Je li ubojstvo vezano uz crno tržište alkohola u kraju i pokretom trezvenjaka koji mu se opire?
7
Sveto povjerenje
+Broj sestara iz samostana u dvorcu Tudorovih pao je na četiri zadnjih godina, a sada je zadavljena i majka Thomas. Je li povod u svađama majki i borbi za položaj, ili su krivci dvoje tinejdžera, ili budućnost samostana, ili zbirka antičkog srebra?
8
Rijetka ptica
+Patricka Morgana, predsjednika ornitološkog društva, ne vole, čak i mrze, i mještani i članovi. Namamljen je u smrt, u ponoć, na jezeru nedaleko kuće, dok je s kolegom pokušavao potvrditi opažanje vrlo rijetke afričke ptice. Sumnjivih je mnogo.
1
UBOJSTVA PO MJERI
+Na godišnjicu smrti glave obiteljske krojačnice, preživjeli članovi obitelji izgledaju opterećeni žalošću – ili krivnjom? Udovica traži odrješenje, no ubijeni su i ona i ispovjednik. Barnaby otkriva da jedna tajna vodi do druge, s fatalnim učinkom.
2
GUILLAUMEOV MAČ
+Barnaby se priključuje izletu u Brighton, s ratnim izbjeglicama i Trgovačkom komorom Caustona, jer sumnja u koruptivne radnje dvoje gradonačelnika. Počasni posjet prekida dekapitacija jednog sudionika – i to mačem normanskog osvajača.
3
KRV NA SEDLU
+"Divlji Zapad" u selu Ford Florey vodi do ubojstva i nereda poteklog iz dugovječnog spora o vlasništvu nad zemljom i ključajuće ljutnje što je prodana Romima za stalno naselje. Barnaby, kao Wyatt Earp, oči u oči s Billyjem Kidom, točno u podne.
4
TIHA ZEMLJA
+Joyce Barnaby završi u jarku uklanjajući se noćnom šetaču. Sljedeće jutro na groblju napuštene bolnice, nađeno tijelo je dodatni začin mještaninu koji vodi ture po opsjednutom selu. I on dočeka strašan kraj, a Barnaby se pretvara u lovca na duhove.
5
MAJSTORSTVO
+Koncertni pijanist vodi ljetnu školu za mlade muzičare u svojoj kući u Devington Hallu. Ambiciozni studenti umiru, a i Barnabyju je život ugrožen. Uza sve to, otkriva i čudni genetski projekt kojemu je cilj stvaranje muzičkog genija.
6
PLEMENITA UMJETNOST
+Prošlo je 150 godina od prvog boksačkog turnira teškaša što se ilegalno odigrao u Midsomeru. Ubojstvo ga vodi čovjeku od statusa i poštenja koga Barnaby oduvijek cijeni. Razvija se prijateljstvo, ali i teško razočarenje jer je taj čovjek ubojica.
7
Ne u mojem dvorištu
+Spor oko planiranja dovede do ubojstva nakon što prvakinja konzervacijskog društva posumnja da su susjedi upetljani u prijevaru. Političke prepirke, provale i seksualne veze ne nedostaju u slikovitom Great Pelfeu – ali zašto je netko počeo ubijati?
8
Spreman za ubojstvo
+Kako se bliži dan kad mu je otac prerano preminuo od srčanog udara, razmišljanja o smrti vode Barnabyja na prestižnu farmu zdravlja gdje mušice i fetiši ekscentričnih stanara pokrenu niz nenadanih smrti koje ga navedu na promjene u vlastitom životu.
1
Ubojstva u Doglegu
+Radnica prestižnog golf kluba u Midsomeru ima bolesnu ambiciju da njezin zgodni sin Darren postane ravnopravni član ovog društva, bez obzira na svoje skromno podrijetlo. Ona je zelenaš i škrtica sa skrivenim moćima.
2
Crna knjiga
+Henry Hodgson je policajac u Midsomeru, čiji su krajobrazi postali središte pozornosti svjetskih kolekcionara umjetnina. Ali neka Hodgsonova djela kojima se sada trguje nisu baš ono što bi trebali biti, a podaci o njima su u tajnoj crnoj knjižici za koju su neki spremni ubiti.
3
Tajne i špijuni
+Obitelj umirovljenih špijuna vodi sigurnu kuću u selu u Midsomeru, kamo dolaze vrlo važne osobe kako bi se zaštitile. Govorkanja o zvijeri iz Midsomera, o velikoj mački, koja je već znala pregristi grkljan mještanima u prošlosti ispada da su više od legendi.
4
Kvaka
+Sjajni znanstvenik otkriva kobnu pogrešku u važećoj elektromagnetskoj teoriji pa tako i u inarnom sustavu. Bjegove teorije potkažu kolege iz Christchurch koledža u Oxfordu te poslovni ljudi koji financiraju novi sustav kontrole zračnog prometa svuda u svijetu. Žele održati ugled i profit.
5
Male milosti
+Radnja se odvija u lijepom seocu koje ovisi o turizmu kao uzorno mjestašce u kojem se održava godišnja utrka splavi na rijeci. Ali vremena su teška i selo pati i prije nego što se usred njega nađe prva žrtva, svezana poput Gullivera.
6
Jezivi
+Nekad slavne tajanstvene pljačke oživljavaju u Midsomer Countyju kada se provali čak i u zaštićenu kuću šefa policije pa je Barnaby pod pritiskom da uhvati vještog i okretnog provalnika. Ali kad naiđu na leš na mjestu provale, pomisle da je Jezivi promijenio igru.
7
Veliki i dobri
+Lokalnoj seoskoj školi prijeti zatvaranje zbog pada broja djece, a skupina "dama koje ručaju" ubojito se natječe za status dobrotvornih spasitelja.
1
Krvavo vjenčanje
+Dva različita braka se sklapaju u Midsomeru, Cully se udaje za Simona i lokalni barun Ned Fitzroy ženi Beth Porteus. Dok se Cully bori sa sumnjom u posljednjem trenutku, Barnaby postaje nepoželjan gost na Nedovom vjenčanju jer je kuma izbodena na smrt.
2
Pucanj u zoru
+Obiteljska svađa koja vuče korijene iz Prvog svjetskog rata dolazi do izražaja u Midsomer Parvi nakon otkrića vojnog spomenika. Gradonačelnik Dave Hicks optužuje Hammonda za smrt njegovog djeda koji je upucan zbog kukavičluka na Sommi.
3
Ostavljen da umre
+Misterij iz njegovih školskih dana se vraća i progoni Jonesa nakon smrti povučenog para u Dunstanu, a tu je i ubojstvo na vjenčanju jednog od njegovig najboljih prijatelja. Imaju li ubojstva imaju veze sa smrtonosnim sudarom i nestankom tinejdžera od prije 20 godina?
4
Život u Midsomeru
+Tijelo je otkriveno u šumi i časopsi Midsomer Life i njegov vlasnik Guy Sandys su pod budnim okom Barnabyja i Jonesa. Nekadašnji menadžer gradske blagajne, Guy nije omiljen zbog njegovih negativnih ocjena lokalnih firmi.
5
Magični nećak
+Jean Wildacre, baka i pomoćnica mađioničara, umire na sceni za vrijeme nastupa nakon što ju je otrovala smrtonosna tropska žaba. Barnaby i Jones istražuju tajni svijet Midsomerovih mađioničara – kulta koji je osnovala grupa prijatelja.
6
Dan bez pravila
+Barnaby i Jones prisiljeni su napustiti team-building kako bi istražili eksploziju u skladištu, koje drži zapovjednik Matt Parks i njegov sin James. James je beskrupulozni biznismen, međutim, je li sposoban podmetnuti požar ili počiniti ubojstvo?
7
Razgovor s mrtvima
+Dva para nestaju u malom selu Monks Barton, o kojem kolaju glasine da je leglo vještica s ukletom šumom. Vatreni vidovnjak Cyrus LeVanu sukobljava se sa svećenikom Wallaceom Stoneom, nakon čega ostaje jedno tijelo. Ostali seljani uhvaćeni su s ukradenim antikvitetima.
1
Ples s mrtvima
+Mjesto Morton Fendle je šokirano nakon što je u blindiranom autu nađen mrtvac. Ispostavlja se da u trenutku smrti nije bio sam pa njegova nestala djevojka Barnabyju i Jonesu postaje glavna osumnjičena.
2
Unutarnja životinja
+Ispod nasipa u Midsomer Deverellu nađeno je truplo neslanog šaljivdžije. Tri obiteljska prijatelja i davno izgubljena nećakinja dolaze s oporukama kojima polažu pravo na njegov imetak.
3
Kraljev kristal
+Nakon smrti partnera u obiteljskoj trgovini staklom, uskoro je ubijen i računovođa. Oba ubojstva su obredna te se Barnaby mora osloniti na Jonesovo znanje iz vremena kad je bio slobodni mason.
4
Stiže dželat
+Tom je zadovoljan kada sazna da će jedna od njemu omiljenih glazbenih skupina svirati na Midsomer Rock festivalu. Pjevač Gary je uvjeren da netko pokušava uništiti njihovo okupljanje, a sumnje su potvrđene kada član grupe umre.
5
Smrt i prašina
+Ekipa istražuje smrt dr. Alana Delaneya, koji je ubijen dok je vozio automobil svog poslovnog partnera. Daljom istragom dolaze do indicija da je njegov partner, dr. James Kirkwood zapravio bio meta.
6
Slika nevinosti
+Tijekom izložbe fotografija, iznenada je izložena slika Barnabyja u kompromitirajućoj pozi s drugom ženom. Nakon što je fotograf pronađen mrtav, Barnaby je glavni osumnjičeni.
7
Traže ga ovde
+Redatelj Nick Cheyney snimao je najnoviji film u Midsomeru, ali je pronađen obezglavljen giljotinom na sceni. Barnaby i Jones shvaćaju da se popis osumnjičenih povećava iz minute u minutu zbog žrtvine odbojnosti prema svima na snimanju.
8
Smrt u kutiji čokolade
+Bivši kolega koji je napustio policijsku službu nakon seks skandala, pronađen je mrtav u svratištu u kojem je radio. Barnaby pokušava saznati zašto prošlost nije htjela zaboraviti žrtvu.
1
Kuća u šumi
+Nakon smrti para koji je razgledavao navodno opsjednutu kućicu za koju lokalci tvrde da je ukleta, Barnaby i Jones sumnjaju da su građevinari i agenti za nekretnine odgovorniji od kletve.
2
Mrtva slova
+Barnaby i Jones istražuju tijelo majke pronađeno u rijeci tijekom lokalnog karnevala. Istraga ukazuje na to da je žena utopljena. Saznaju da bi ubojstvo moglo biti povezano sa smrti žrtvine kćeri koja se dogodila prije osam godina.
3
Vještica u bijegu
+Barnaby i Jones istražuju smrt lokalnog aristokrata za kojeg se čini da je umro od srčanog udara tik prije objave važne vijesti. Njegova oporuka nestaje i njegov odvjetnik pogiba u požaru pa postaje jasno da se radi o nečem zlokobnom.
4
Među mrtvacima
+Barnaby i Jones istražuju ubojstvo vijećnika i otkrivaju da je bio ucjenjivač. Odlaze na obalu u potragu za njegovim zadnjim žrtvama čije putovanje na brodu možda skriva motiv. Joyce je uvjerena da lokalni poljoprivrednik zna više nego što govori.
5
Četiri sprovoda i vjenčanje
+Bariton midsomerskog zbora umire prije prestižnog natjecanja i zbor je u šoku. Barnaby hvata čovjeka u bijegu iz crkve koji tvrdi da je promatrao ptice u vrijeme ubojstva. On pogiba pa inspektori traže vezu između njega i ubijenog pjevača.
6
Seoske stvari
+Stanovnici Everton-cum-Latterlyja održavaju prosvjed protiv planova za gradnju supermarketa u centru sela, ali sve staje nakon otkrića tijela predlagatelja. Barnaby i Jones otkrivaju da seljani kriju neke tajne.
7
Smrt u zboru
+Žena je optužena da je nasmrt prebila najbolju prijateljicu, ali Barnaby ima osjećaj da dokazi nemaju smisla. Gđa Beverly, ujedno i jedna od glavnih svjedoka, pomaže detektivu da sazna istinu o noći ubojstva, ali i sama bi mogla biti u opasnosti.
8
Prošlogodišnji model
+Barnaby i Jones istražuju ubojstva umirovljenice i vikara koji su ubijeni tijekom natjecanja između muškaraca i žena u selu Broughton. Uskoro saznaju da je svećenik imao tajnu koja bi mogla biti motiv, ali onda nalaze i treće tijelo.
1
Noćni zvukovi
+Pogrebnik Patrick Pennyman pronađen je mrtav, a Barnaby i Scott sumnjaju da je u njegovo ubojstvo upletena lokalna spiritualistička crkva.
2
Mrtav u vodi
+Barnaby i Scott istražuju smrt člana veslačkog kluba i ženskaroša Guya Sweetmana, koji je tijekom regate pronađen u rijeci.
3
Fatalna orhideja
+Svijet orhideja je vrlo kompetitivan, ali zar se midsomerski uzgajivači doista ubijaju? Prokrijumčarena orhideja, jedna od najrjeđih na svijetu, pokreće niz žučljivih događaja koji kulminiraju ubojstvom.
4
Dječarac
+Barnaby i Scott ulaze u svijet biljaka kad umirovljeni učitelj bude pronađen mrtav nakon što je prokrijumčario rijetku žutu orhideju iz Bornea.
5
Drugi vid
+John Ransom pronađen je mrtav sa sumnjivim opeklinama na glavi. Istraga otkriva zavadu dviju obitelji od kojih jedna ima sposobnost drugog vida.
6
Skrivene dubine
+Lokalni odvjetnik Nick Turner pogine nakon što padne s krova svoje kuće, a nije jasno je li riječ o ubojstvu ili samoubojstvu.
7
Umak za gusku
+Barnaby i Scott istražuju smrt Dextera Lockwooda, zaposlenika konkurencije koji je pronađen u sterilizatoru tvornice obitelji Plummer.
8
Rapsodija u Midsomeru
+Umirovljeni učitelj glazbenog Arthur Leggor zatučen je bakljom, a Barnaby i Scott istražuju obiteljske zavade i stare ljubavi kako bi došli do istine.
1
Zeleni čovjek
+Tijekom čišćenja gradskog kanala otkrivena je spilja sa devet kostura. Isprva se misli da su to radnici koji su tragično preminuli tijekom izgradnje kanala u 18. stoljeću. Međutim, jedna od lubanja ima zubne plombe iz 1960-ih.
2
Loše čišćenje
+Svestrani majstor s poviješću nasilja i smrt predsjednika lokalne udruge, koji je majstora umiješao u ubojstvo. Zbog svega toga Barnaby strahuje za sigurnost svoje kćeri koja organizira ponovni susret starih školskih prijatelja.
3
Kralj ribara
+Nakon izdavanje knjige da je njegov otac na drevnom groblju kod Midsomera našao keltske umjetnine, amater arheolog neuspješno pokušava uvjeriti vlasnika zemljišta da mu ondje dozvoli organizirati proslavu. Vlasnik zemlje nađen je izboden nožem.
4
Grijesi odbora
+Nagrađivani pisac nađen je mrtav uoči otvorenja književnog festivala u Midsomeru. Festival se ipak održava, ali za vrijeme nestanka struje na prijemu dogodi se još jedno ubojstvo.
5
Djevojka u sjaju
+Nakon najave vlasnika pivnice da će preurediti taj prostor, on je nađen ubijen. Barnaby i Scott u istrazi otkrivaju povijest loših odnosa između bivšeg vlasnika i njegova sina.
6
Žena od slame
+Slavlje tijekom obnovljenog paganskog festivala u Midsomer Parvi prekida se kada je lokalni kapelan živ spaljen u slamnatoj figuri žene. Pojavljuje se još spaljenih tijela i Barnaby sumnja da je počinitelj na neki način povezan s festivalom.
7
Duhovi prošlih Božića
+Devet godina nakon što se Fredy Villers ubio, njegova obitelj okuplja se za Božić ne sluteći da se netko želi osvetiti.
1
Zauvijek talentiran
+Stara rivalstva obnovljena su s povratkom poduzetnika Lea Bantocka, stare ljubavi Ruth Scholey, žene vlasnika restorana Keitha. Leo pred svima Keithu kaže da je njegova žena bila ljubavnica dr. Duncana Goffa.
2
Smrt i snovi
+Troy i Cully pronađu Tonyja koji se utopio tijekom bolničkog tečaja. Tony je predložio da se Hunnisetu ukinu povlastice, a Hunniset tvrdi da je to bio samo sukob karaktera i policiji kaže da je Jeff Haskins inzistirao da se tečaj održava pored vode.
3
Naslikano krvlju
+Barnaby i Troy provode akciju protiv uličnog zločina u okrugu Midsomer. Godfrey Teal svjedok je krađe torbice od Linde Tyrell koja to nije prijavila jer se u torbi nalaze fotografije koje inkriminiraju nju i njezina ljubavnika Tonyja Cartera.
4
Priča o dva Hamleta
+Dva sela, gornji i donji Warden Manor, stoljećima su u zavadi. Čini se da je ubojstvo možda motivirano tim suparništvom. No čini se da svi u selu imaju koristi od Larryjeve smrti.
5
Ptice grabljivice
+Barnaby šalje Troya sa zgodnom policajkom Sarah Pearce da istraže zločin u životinjskom svijetu u Midsomeru Magni. Istodobno, Barnaby istražuje pronalazak automobila s tijelom Juliana Shepherda u rijeci.
1
Otrovno voće
+Melissa se sunča, a netko joj zabije injekciju u trbuh. Njezino truplo otkrivaju Raif, bankrotirani prodavač klasičnih auta, i njegova supruga Liz. Melissa je ubijena barbituratima.
2
Zvono za mrtve
+Joyce Barnaby uči o poliranju crkvene mjedi od Maisie Gooch, župne arhivistice. Ona Barnabyju priča o slučaju iz 1860. kada su vikara ubili zvonari.
3
Ubojstvo na dan Sv. Malleya
+Pretražujući Danielovu sobu, Barnaby pronalazi sat za koji otkriva da je dobio od Julije Carter, Dennisove kćeri. Ona otkriva da su Daniel i ona namjeravali pobjeći zajedno, ali on se nije pojavio.
4
Tržište za ubojstvo
+Barnabyja i Troya istraga vodi u književni klub gdje otkrivaju da je Harry Painter bio broker koji je osuđen za pronevjeru. Harry im otkriva da netko baca pisma u bazen obitelji Proctor. Tamsin Proctor priznaje da je rodila bebu koje se odrekla.
5
Crv u jabuci
+Barnaby se sjeti da je vidio auto Simona Bloxhama nakon što su pronašli Susanino truplo, ali njegova nevinost postaje očita kada i on bude napadnut u svome domu.
1
Vrt smrti
+Fliss izaziva Hilary zato što je nezakonito dijete. Fliss je sljedećeg jutra pronađena zatučena lopatom u vrtu. Elspeth traži sklonište u vikarijatu. Barnaby poslije te noći saznaje da je Elspeth mrtva. Prisilno je hranjena otrovanim tijestom.
2
Anđeo uništenja
+Clarice izvodi Gregoryjev zadnji scenarij na zabavi u hotelu. G. Punch objavljuje da su bila samo dva komada papira. Nakon zabave, netko podmeće šiljke ispod guma Clariceina kombija pa ona i Evelyn gotovo pogibaju.
3
Električna osveta
+Tijelo kriminalca Eddieja Fielda pronađeno je u krugovima u žitu, u istom stanju kao i prošlo tijelo. Sir Harry susreće se sa Sally Boulter u Ivy Cottageu. Govori Steveu da prestane spavati sa Sally, a on mu odgovara da će prestati kad i on.
4
Tko je ubio Cock Robin?
+Barnaby zadržava goste na primanju nakon Juliena vjenčanja. Robina su ubili Frank i Bridget koji su mu dali novac da otplati dug tvrtke. Mary Mohan to je shvatila kad je tijelo otkriveno i Frank ju je ušutkao. Julie i Chris odlaze na medeni mjesec.
5
Mračna jesen
+Keith Shortlands napušta selo poslom. Njegova žena Debbie radi kao tajnica u staretinarnici Simona Reasona. Na putu na sastanak s Reasonom ubijena je na sličan način kao i Cutler. Pokraj tijela pronađen je antikni nož.
