Epizode

• 1

  Pilot

  +

  Mlada zvijezda Jedinice za bande policije Los Angelesa Ryan Lopez rastrgan je između odanosti poslu i ljubavi prema Javieru Acosti.

• 2

  Krv za krv

  +

  Ryan mora pronaći članove neprijateljske bande koji su ustrijelili Carlosa ne bi li spriječio rat bandi i zataškao svoju umiješanost.

• 3

  Očevi grijesi

  +

  Ryan i Jedinica za bande vode kolumbijskog doušnika na svjedočenje na sud, ali putem upadaju u zasjedu.

• 4

  Psi

  +

  Jedinica za bande otkriva lanac prostitucije koji vodi ruska mafijaška obitelj, što ih dovodi do groznog otkrića.

• 5

  Zima

  +

  Carlos upropaštava pošiljku metamfetamina druge bande u korist trgovine kokainom Los Angelicosa, no plan polazi po zlu.

• 6

  Između dvije zemlje

  +

  Daniel se dovodi u rizik pokušavajući nadoknaditi novac koji je slučajno potratio.

• 7

  Povratak iz pakla

  +

  Daniel je otet, vrijeme curi, a Ryan kreće u opasan prepad kako bi preoteo zaplijenjeni kokain.

• 8

  Lisica i Kokošinjac

  +

  Izmjena zakona o tri prekršaja Jedinici za bande stvara dodatne probleme. Jessica je vidjela da je Silvia posjetila Ryana.

• 9

  Dan svih svetih

  +

  Eksplozija za koju je zaslužna banda Meta tijekom proslave Los Angelicosa povod je za planiranje odmazde.

• 10

  Vol i Škorpion

  +

  Ryan privodi Javiera i time dokazuje odanost Jedinici za bande. Daniel shvaća da je izgubio sav kredibilitet u bankarskom sektoru.

• 11

  Zeleno svjetlo

  +

  Saznajemo da u Javierovu uhićenju nije sve crno na bijelo. Jessica dolazi do zastrašujućeg otkrića o Ryanu.

• 12

  Malj

  +

  Ryan i Javier postižu dogovor s državnim tužiteljem, a Mete počinju razrješavati misterij Salazarove smrti.

• 13

  Zlikovci

  +

  Daniel preko svog vjenčanja sređuje dogovor između Javiera i Lavara Quintela.