12+12+Crni policajac ubija nenaoružanog bijelog studenta i gradić u Sjevernoj Karolini okreće se naglavačke. Prije nego što se grad stigao oporaviti, pojavljuju se detalji o zanemarenom ubojstvu crnog mladića.
Pojavljuje se kontroverzna snimka zamjenika Becka pa Ashe i Presona čeka novi izazov. Moraju pronaći izvor i otkriti je li to bila namještaljka.
Ashe i Preston fokusiraju se na dokaze u obje istrage pa odlaze na stari kampus Jesseja Carra i u opasnu potjeru za jedina dva svjedoka u slučaju Joeyja Campbella. Pastorica Janae traži da guverner Eamons učini više za najsiromašnije u Gate Stationu.
Ashe i Preston usredotočuju se na pouzdane dokaze u objema istragama pa prvo odlaze u stari kampus Jesseja Carra, a onda u opasni lov za jedina dva svjedoka u slučaju Joeyja Campbella.
Cory otkriva ključne detalje o noći u kojoj je Joey Campbell ubijen pa se Preston i Ashe mogu usredotočiti na ljude za koje sumnjaju da su povezani s njegovom smrti.
Napetosti u Gate Stationu rastu. Izbijaju sukobi između građana i policije. Ashe i Preston suočavaju se s guvernerom Eamonsom zbog novih sumnji vezanih uz Joeyjevo ubojstvo. Ashe uzima stvari u svoje ruke s Javierom, a Preston razgovara s Beckom.
Okružni tužitelj obavještava Prestona da će poslati novu ekipu da istraži slučaj, ali Preston mora ostati usredotočen na otkrivanje skrivene istine.
Nakon pronalaska mogućeg oružja ubojstva u slučaju Joeya Campbella, Preston i Ashe moraju preko tog dokaza otkriti tko stoji iza Joeyjeve smrti. Istodobno, raste napetost između istražitelja i šerifova ureda.
Nakon šokantnog otkrića o programu za pomoćnike šerifa, istraga se sužava oko šerifova ureda i pod povećalom su poručnik Breeland i šerif Platt. Mogući počinitelji žele pregovarati s Prestonom, a bivši pomoćnik šerifa otkriva svoje tajne.
Na saslušanju za oba slučaja Preston porotnicima iznosi činjenice. Otkriva se istina iza ubojstava. Istodobno, Pastor Janae i ostali potpisnici peticije okupljaju se ispred suda i čekaju rezultate, u nadi za bolju budućnost.
