12+12+Shade i Angie nakon Angiena zatvaranja riskiraju sve kako bi došli do ukradenog čvrstog diska i sprali ljagu s Angiena imena. Lov ih vodi na luksuznu večeru u muzeju gdje je izložena neprocjenjiva rukotvorina.
Besplatne karte ta košarkašku utakmicu postaju novi slučaj kad profesionalni košarkaš Angie i Shadea unajmi da otkriju tko medijima dostavlja slike koje u pitanje dovode karijeru.
Angiena majka Nora vraća se s novom ljubavi koja Everetta i Shadea unajmljuje da pronađu osjetljivu bazu podataka njegove klinike.
Shade i Angie istražuju vandaliziranu radionicu za popravak motora Angiena znanca i otkrivaju da u mirnom predgrađu svi nešto skrivaju.
Angiena stara cimerica pozvala je detektivski dvojac nakon što je "Sveti Gral vina" ukraden samo nekoliko dana prije nego što je trebao biti prodan na aukciji.
Slučaj prijevare osiguranja eskalira do situacije da se uzimaju taoci u uredima u neboderu tvrtke GreatLife, proizvođača opreme za kućanstvo.
Kada Becca pozove Shade i Angie da istraže niz potencijalno natprirodnih nesreća koje joj prijete uništiti novu posebnu televizijsku emisiju, naši se detektivi nađu u neobičnom svijetu reality-TV-a.
Brutalan toplotni val pogodio je Toronto i sa sobom doveo detektiva iz malog mjesta Eddieja Conroya koji traži pomoć nakon što je sumnjiva smrt njegovog prijatelja proglašena samoubojstvom.
Istražuje se pokušaj ubojstva kada se Zoeina rođakinja iznenada sruši tijekom demonstracija borilačkih vještina.
Shade i Angie suočavaju se s nespretnim posljedicama bliskog susreta dok su istraživali Texa, šarmantnog muškarca s amnezijom koji je možda povezan s pljačkama skupih umjetnina.
Shade i Angie misle da imaju jednostavan slučaj nevjere kada se nalaze na otvorenom moru na tematskom krstarenju s temom gusari.
Kad netko puca u Angiejeva dugogodišnjeg neprijatelja Norma Glinskog, on lažira vlastitu smrt i angažira Angie i Shadea da istraže njegov pokušaj ubojstva.
