Epizode

• 1

  Jenki

  +

  Sonya upoznaje čovjeka iz svoje prošlosti, a Marco otkriva da ga u njegovu vlastitom odjelu čekaju nevolje.

• 2

  Duh buhe

  +

  Sonya i Hank pokušaju naći ženu koja je bila s Yovanijem Garzom, mrtvacem pronađenim u hibridnom autu.

• 3

  Demon Sorrowsworn

  +

  Sonya i Marco nailaze na neugodno otkriće dok traže Eleanor. Poslije se Eva i Linder ponovno susreću.

• 4

  Žir

  +

  Bankarova smrt pruža Sonyi i Marcu nove tragove o Eleanor koji ih vode preko granice u Meksiko.

• 5

  Oko u dubini

  +

  Sonya, Hank i Abelardo razgovaraju s Evom i otkrivaju opseg zločina koji su protiv nje počinjeni. Te informacije ih sve ugrožavaju, ponajviše Abelarda.

• 6

  Žetva duša

  +

  Sonya i Hank slijede dojavu o Eleanor koja ih vodi u naselje Red Ridge. Kada ih Cesar vidi, kontaktira sa Sebastianom, koji obavijesti Fausta da ih očekuju nevolje.

• 7

  Lamija

  +

  Kada Jack pokaže Sonyi kostur koji je iskopao, Sonya otkriva istinu o Lisinoj smrti. Njezin odnos i s Hankom i s Jackom dolazi na kušnju.

• 8

  Golijat

  +

  S novim informacijama dobivenima od Adriane, Sonya počinje sastavljati istinu o Red Ridge Viewu. Kada joj Joe kaže za Marcovu prošlost, njihov odnos dolazi na kušnju.

• 9

  Rakshasa

  +

  Fausta njegova organizacija izdaje. Poslije dolazi do neočekivanog sastanka.

• 10

  Eidolon

  +

  Kada Hank nestane, Sonyin instinkt vodi nju i Marca do masakra u Red Ridge Viewu. Fausto stječe prednost nad Sebastianom nakon što otme Rominu.

• 11

  Promatrač

  +

  Fausto iskorištava Sebastianovu kćer da zaustavi potragu i osigura si bijeg. DEA i CIA se ubacuju u Sonyinu istragu Eleanor Nacht.

• 12

  Quetzalcoatl

  +

  Sonya i Hank slijede trag pronađen u Eleanorinoj poslovnoj knjizi. Eleanor pokušava počistiti dokaze i knjigu učiniti beskorisnom.

• 13

  Jubilex

  +

  Hank i Sonya nastavljaju istragu kada vozila s raskrižja donose nove tragove u koje je uključena i CIA. Marco se trudi zaštititi Rominu od Fausta dok nastavljaju bijeg od marinaca.

• 1

  Pilot-epizoda

  +

  Pronađeno je tijelo na mostu koji povezuje El Paso i Juarez, pa se detektivka iz SAD-a i detektiv iz Meksika moraju udružiti kako bi ulovili serijskog ubojicu koji djeluje s obje strane granice.

• 2

  Kostur

  +

  Marco i Sonya istražuju tijelo s mosta. Frye saznaje da ubojica nije završio s njim. Charlotte dolazi do neželjena otkrića na svojem posjedu.

• 3

  Rijeka

  +

  Sonya i Marco žure se kako bi pronašli glavnog sumnjivca koji bi ih mogao dovesti do preživjele žrtve u pustinji. Charlotte se suočava s neočekivanim posjetiteljem koji je odlučan nastaviti po starom.

• 4

  Maria od pustinje

  +

  Vrijeme istječe i Marijino se emitiranje nastavlja. Sonya traži djevojku. Unatoč protokolu, Marco pokušava nešto postići otkupninom. Moćna sila iz Juareza prelazi granicu.

• 5

  Zvijer

  +

  Sonya i Marco sumnjaju na zataškavanje. Charlotte traži savjet od Marca. Djevojka u nevolji traži avanturu u Juarezu. U Linderov stan dolazi posjetitelj.

• 6

  Identifikacija

  +

  Sonya se zbližava s ključnim svjedokom. Marco otkriva Sonyinu i Hankovu prošlost. Charlotte traži pomoć od starog prijatelja.

• 7

  Odredište

  +

  Policija El Pasa satjerala je svojeg glavnog sumnjivca u kut. Charlotte propitkuje Rayeve prave namjere. Linder prelazi granicu i hvata se ukoštac s najtežim slučajem dosad.

• 8

  Osveta

  +

  Sonya prati stari trag unatoč tome što Marco tvrdi da on ne vodi nikamo. Charlotte saznaje da je Ray ugrozio ranč.

• 9

  Buba

  +

  Marco se sastaje s prijateljem iz prošlosti i žuri se kako bi spasio njegovu obitelj. Charlotte odgovara na svoju najveću prijetnju. Linder otkriva svoje osjećaje.

• 10

  Stari prijatelji

  +

  Sonya i Marco približavaju se ubojici. Charlotte poduzima drastične mjere kako bi zaštitila svoj ranč. Frye saznaje da ga demoni iz prošlosti još nisu ostavili na miru.

• 11

  Vozi se i plati kartu

  +

  Obračun na mostu. Ubojica otkriva svoj plan.

• 12

  Sve o Evi

  +

  Sonya koristi Linderov najnoviji problem kako bi popravila svoju vezu s Marcom. Charlotte sklapa neočekivani savez.

• 13

  Ludo mjesto

  +

  Sonya i Marco traže nestalu djevojčicu. Charlotte upoznaje nekoga tko zna previše o njezinu poslovnom pothvatu. Marco donosi odluku koja bi mogla sve promijeniti.