Epizode

• 1

  Tijelo Kristovo

  +

  Teresa sklapa dogovor s neobičnim krijumčarom. Camila pokušava obnoviti svoje carstvo, a Epifanio se udružuje s novim partnerom kojeg možda neće moći kontrolirati.

• 2

  Tijelo Kristovo

  +

  Teresa i ekipa namještaju utrku konja s visokim ulozima, ali bi stari neprijatelji i stare ljubavi sve mogli uništiti.

• 3

  Pakt s vragom

  +

  U pokušaju da unište Epifanijeve tunele za krijumčarenje droge, Teresa i James suočavaju se s grupom američkih graničara dobrovoljaca.

• 4

  Judin poljubac

  +

  Teresa mora uloviti i ubiti agenta odjela za narkotike kako bi dokazala svoju odanost.

• 5

  Rođenje Bolivije

  +

  Teresa, James i Güero u Boliviji traže novog dobavljača, zagonetnog i opasnog vođu kulta, El Santa.

• 6

  Cesta smrti

  +

  Nakon što je zarobi vođa kulta El Santo, Teresa polazi na duhovno putovanje koje ima posljedice u stvarnome svijetu.

• 7

  Cijena vjere

  +

  Rok za plaćanje sve je bliži, a Teresa i Camila moraju pronaći novog distributera, ali njihovi planovi su ugroženi.

• 8

  Isušivanje mora

  +

  Camila šalje Teresu i njezinu ekipu u Chicago na sastanak s neuhvatljivim distributerom droge.

• 9

  Samo ljubav vrijedi

  +

  Neobična pogreška tjera Camilu i Teresu na bijeg od ubojica, a njihov se odnos tijekom putovanja produbljuje.

• 10

  Oni koji naređuju

  +

  Teresa pokušava zaštititi svoju ranjivu šeficu i otkriva pravu prirodu svog odnosa s Camilom. Epifanio povlači hrabri potez protiv opasnog poslovnog partnera.

• 11

  Mračna noć

  +

  Teresa bježi Camili, ali nakon nasilnog obračuna s plaćenicima shvaća da je prošlo vrijeme za bijeg. Sada je vrijeme za rat.

• 12

  Svi sati ranjavaju

  +

  Teresa bježi Camili, ali nakon nasilnog obračuna s plaćenicima shvaća da je prošlo vrijeme za bijeg. Sada je vrijeme za rat.

• 13

  Zadnji sat ubija

  +

  El Santov maskirani anđeo Teresi daje ultimatum: da mu plati što mu duguje do zalaska sunca ili da umre. Teresa želi prikupiti novac od Fincha, ali saznaje loše vijesti. Camila i Epifanio žele oslobodili svoju kćer. Pojavljuje se opasan neprijatelj.

• 1

  +

• 2

  Južnjačka kraljica 2

  +

  Teresa se još oporavlja od gubitka Guera i bijega u Ameriku. Mora se pobrinuti za sebe, pa dokazuje Camili koliko vrijedi i tako izbjegava prostituciju. Epifanio u potrazi za Teresom kontaktira s Camilom. Brenda i Tony u Meksiku bježe od ubojica.

• 3

  Južnjačka kraljica 3

  +

  Camila šalje Teresu na veliki posao s drogom kako bi provjerila je li joj odana. Camila angažira odvjetnika Tea da joj pomogne s preuzimanjem Epifanijeva kartela. Brenda još bježi i stupa u kontakt s Teresom koja joj pomaže pobjeći.

• 4

  Južnjačka kraljica 4

  +

  Neočekivani i smrtonosni problem kvari Teresino prvo samostalno krijumčarenje droge. Epifanijev ubojica Batman saznaje da je ona u Dallasu, što tjera Camilu da sklopi opasni dogovor. Brenda i Tony dolaze u Dallas.

• 5

  Južnjačka kraljica 5

  +

  Nakon što je svjedočila strašnom događaju, Teresa ubrza svoje planove; Brendi treba novac da preživi te okupi tim dilera ološa.

• 6

  Južnjačka kraljica 6

  +

  U dugu i pri kraju zaliha, Camila postaje sve očajnija; Brendino narkocarstvo u usponu stvara jaz između nje i Tonyja.

• 7

  Južnjačka kraljica 7

  +

  Camila šalje Teresu na opasnu misiju, a Brenda, suočena s niskim stanjem zaliha, šalje svoju ekipu u vatru.

• 8

  Južnjačka kraljica 8

  +

  Camila pokuša izvesti riskantnu pljačku, a Teresa mora donijeti odluku koja će joj promijeniti život.

• 9

  Južnjačka kraljica 9

  +

  Teresa pokušava spasiti svjedoka pljačke: Samouvjerena Camila obećava da se vraća poslu i da je s Epifanijem gotovo.

• 10

  Južnjačka kraljica 10

  +

  Camila se vraća u Meksiko da bi se spasila; James traga za Teresom; Teresa vodi Mariju kroz tunel u Meksiko.

• 11

  Točka bez povratka

  +

  Camilina operacija postaje tajna kad James odluči ubiti „Ptičara“ kako bi se izjednačio s kartelom Jimenez. Zasićena poslom, Brenda je zarobljena u unakrsnoj vatri kartela. Epifanio nastavlja kampanju, unatoč glasinama o vezi s kartelima.

• 12

  500000

  +

  Našavši se u bezizlaznoj situaciji Teresa i Brenda igraju opasnu igru iznude. Camila Jamesa šalje na opasnu misiju.

• 13

  Ožiljak

  +

  Teresa želi pobjeći i spasiti Brendu pa riskira život da zaštiti knjigu. Također, Epifanio tijekom kampanje za guvernera dobiva nove informacije koje mijenjaju sve.