Sinopsis
Elitna obavještajna jedinica Čikaške policije bori se protiv najtežih zločina, organiziranog kriminala, krijumčarenja droge i razvikanih ubojstava.
Oglas
Fox crime
12+
Čikaška policija
12+Čikaška policija
12+Pratimo policiju u borbi protiv najtežih zločina u Chicagu.
Sezona 1
00:30Video sadržaji
Epizode
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+
1
Sumnja
+Kelton je ubijen, a Voight postaje osumnjičeni…
2
Imovina
+Atwater je na tajnom zadatku u opasnom narko miljeu, a situacija postaje sve opasnija…
3
Familia
+Krađa automobila pretvara se u nešto mnogo opasnije…
4
Zaraza, dio treći
+Najveća potraga za bioteroristom započinje u povijesti čikaške policijske postaje...
5
Čuvar brata
+Umorstvo u bugarskom kvartu pretvara se u istragu punu izazova zbog šutnje koja vlada među stanovnicima…
6
Lažno pozitivan
+Šokantno umorstvo mladića diže cijeli grad i čikašku policiju na noge…
7
Doušnik
+Voight uvlači Dariusa nakon što Crawford zamoli Obavještajnu da istraži opasnu drogu…
8
Bez žaljenja
+Nakon ozljede koju je zadobila na zadatku, Burgess saznaje šokantnu dijagnozu.
9
Oprost
+Halsteadova tajna veza sa ženom koja je uključena u drugi slučaj dovodi ga u opasnost.
10
Milost
+Dok čekaju vijesti o Halsteadovoj sudbini, tim se pokušava usredotočiti na posao…
11
43. i normalan
+Ruzekova i Burgessova tajna počinje imati ozbiljne posljedice na njihov policijski posao.
12
Vrag kojeg znaš
+Voight sklopi dogovor s Dariusom Walkerom kako bi srušili grupu prljavih policajaca koji dilaju drogu koja je trebala biti uništena.
13
Bio sam ovdje
+Nakon zaprimanja uznemirujućeg hitnog poziva, Burgess šalje tim da nađu djevojku krijumčarenu u bijelo roblje.
14
Rafalna paljba
+Ubojstvo beskućnika vodi obavještajce do kriminalca koji je godinama izbjegavao biti ulovljen. Rojas ima problematično iskustvo s mladim mentalno bolesnim čovjekom.
15
Teret istine
+Obavještajci traže dilera koji je uzrokovao više predoziranja i koji je povezan s nestankom Romanove sestre. Slučaj postaje ubojstvo kada pronađu dilerovo mrtvo tijelo.
16
Intimno nasilje
+Oružana pljačka brzo se pretvara u istragu o ubojstvu. Jedan od osumnjičenih suočen je nasiljem u obitelji pa je Upton primorana suočiti se sa svojim djetinjstvom.
17
Prije pada
+Voight zatraži pomoć bivšeg člana bande kako bi imao ključnog svjedoka u slučaju ubojstva. Sve više života stavljeno je na kocku dok rat bandi divlja.
18
Linije
+Obavještajci rade sve što mogu da izgrade slučaj protiv spretnog vođe lanca prodaje droge, ali stvari se zakompliciraju kada Rojas da bi mogao biti upleten netko do koga mu je stalo.
19
Zakopane tajne
+Odbrojavanje počinje kada Ruzek svjedoči otmici žene i tim žuri sastaviti sve dijelove zajedno.
20
Noćna tišina
+Atwater odlazi na tajni zadatak kako bi srušio lanac prodaje oružja, ali otkriva policajca iz svoje prošlosti koji je također na tajnom zadatku u istoj organizaciji.
1
Novo normalno
+U premijeri sezone Voight je stavljen sa strane, a Antonio i Ruzek se sukobljavaju.
2
Završeci
+U Chicagu, odjel se udružuje s Firehouse 51 nakon razornog požara.
3
Zločesti dečki
+Obavještajna istraga niza pljački usmjerenih na ranjive imigrante eskalira kada razbojnici otimaju tinejdžerku.
4
Vožnja
+Burgess se našla u teškoj situaciji kad se odazove pozivu, dok se civil s njom vozi u automobilu na zahtjev Brennana.
5
Očevi i sinovi
+Obaveštajna istraga vlasnika noćnog kluba osumnjičenog za raspačavanje kokaina.
6
Istina ili laž
+Voighta nakon kobnog premlaćivanja vijećnikove žene Brennan pritišće da zaključi slučaj. Upton zbog priznanja priča mračnu epizodu iz prošlosti.
7
Okidač
+Upravitelj džamije osumnjičen je za eksploziju vojnog centra za vrbovanje. Voight Halstedta potiče da bude neutralan i ide za činjenicama.
8
Crna i plava
+Za Atwatera istraga dilera optuženog za ubojstvo nosi osoban ulog.
9
Ponor
+Antonio je sve ovisniji o tabletama protiv bola, zbog čega ide preko granice, ugrožava blisku osobu i u opasnost dovodi cijeli tim.
10
Bratstvo
+Obavještajci istražuju krađu automobila koja je završila ubojstvom. Kako bi zaštitio bliske ljude, Ruzek donosi odluku kojom u opasnost dovodi svoj život i karijeru.
11
Povjerenje
+Obavještajci u istrazi ubojstva odvjetnika nailaze na gradonačelničkog kandidata. Antonio se vraća na posao, ali nakon loše akcije sumnja u svoju sposobnost prosuđivanja.
12
Bijes
+Voight unatoč načelnikovoj naredbi istražuje osumnjičenog, a Halsteadt ugrožava karijeru zbog osobnih konotacija slučaja dilera puštenog na slobodu.
13
Noć u Chicagu
+Atwater ide na tajni zadatak rušenja šefa zločinačke organizacije te se upliće u situaciju koja na kušnju stavlja njegovu odanost i savjest.
14
Čvrste spone
+Tim putuje na izložbu oružja u Wisconsinu kako bi srušio proizvođača strojnica, takozvanih ubojica policajaca. Burgess prije zajedničkog odlaska na tajni zadatak otkriva da su Upton i Ruzek zajedno.
15
Dobri ljudi
+Obavještajci ganjaju ekipu pljačkaša. Voight je pod pritiskom da ih privede pravdi, ali da pritom ne ukalja dobar glas možda upletenog ubijenog vatrogasca.
16
Zaboravljeni
+Voight i Obavještajna jedinica sve napore ulažu u istragu nestanka egzotične plesačice koja im je dugo bila doušnica.
17
Protiv bola
+Nepoznati snajperist ubio je gradonačelničkog kandidata. Obavještajci ga moraju naći prije nego što ubije iduću metu.
18
Ovaj grad
+Prijeti rat banda pa Voight i Ray Price moraju organizirati mirovni sastanaka kako bi krvoproliće zaustavili prije novih nevinih žrtava. Burgess razmišlja o budućnosti s Blairom.
19
Ono što je moglo biti
+Istraga ubojstva Burgessina dečka mogla bi razotkriti mračnu stranu za koju nije znala, no pravi motiv ubojstva otkriva mnogo neugodniju istinu.
20
Žrtva
+Nasilni razbojnici napadaju kamione za dostavu u ljekarne i kradu lijekove, ali nisu motivirani samo novcem. Slučaj na kušnju stavlja Uptoninu i Ruzekovu vezu.
21
Priznanje
+Antonija u pokušaju rušenja velikog dilera grize savjest. Kako bi zaštitio tim, Voight napada Keltona.
22
Obračun
+Keltonov izbor je praktički siguran. Voight i tim u posljednjem pokušaju da spase jedinicu moraju ići neslužbenim kanalima.
1
Reformacija
+Okrug je u promjenama. Lindsay je preselila u New York i Policija je na udaru zbog korupcije unutar institucije. Pod budnim okom grada ekipa pokušava spriječiti trgovinu oružjem koji ubrzo postaje opasan kada civili i djeca postanu izloženi.
2
Problem s junacima
+Kada eksplodira kombi na čikaškom uličnom festivalu nestaje pozornik Frank Toma i vrlo se brzo počinju gomilati dokazi o njegovoj upletenosti. Burgess, koja je obučavala Tomu, očajnički želi dokazati njegovu nedužnost.
3
Obećanje
+Nakon okrutnog ubojstva mlade Latinoamerikane, javlja se sumnja da je prenosila drogu unutar tijela. Antonio vodi istragu koja ekipu odvodi u mračni svijet prerade mesa i otkriva da se motiv za njezinu smrt možda krije u nečemu drugom.
4
Cinkaroš
+Tijekom istrage ubojstva povezanog s drogom, istražitelje sputava kultura 'ne cinkanja' susjedstava. Atwater otkriva osobnu povezanost sa slučajem. A policijski zakon šutnje dolazi u pitanje kada Uptona ispituju o Ruzekovoj grubosti s osumnjičenim.
5
Dom
+Nakon racije na laboratorij za amfetamine otkriva se prijevara u kojoj se napuštena udomljena djeca iz stranih zemalja prodaju preko Interneta. Atwater se muči s teškom odlukom oko premještaja brata i sestre na sigurnije mjesto izvan Chicaga.
6
Pali
+Uzorna obitelj pronađena je mrtva i ekipa istražuje dilera koji je vjerojatno povezan s njima. Voight traži pomoći narednika Seana McGradya koji je u zavadi s Uptonom. Kada McGradyja pronalaze mrtvog, dolazi do neočekivanog obrata u slučaju.
7
Briga pod paljbom
+Tijekom istrage nekoliko otmica djece povezanih s bandama ekipa je u utrci s vremenom da pronađu otetog dječaka. Zbog brzine i vojne preciznosti otmica ekipa pregledava dosjee ratnih veterana i pronalaze osumnjičenog među bivšim vojnim rendžerima.
8
Politika
+Voightov prijatelj, kongresnik, pronađen je bez svijesti u hotelskoj sobi s mrtvom Ukrajinkom. Istraga otkrije da je ubojstvo povezano sa zasjedom i da Burgessin dečko surađuje s FBI-jem. Burgess mora birati između vlastite ili dečkove istrage.
9
Čudovište
+Smrt kćeri suca Tommyja Wellsa vodi istragu do nezakonite trgovine lijekovima za bolove i liječnika u njezinoj pozadini u predgrađu Chicaga. Voight otkriva tko pušta informacije iz 21. postaje.
10
Zečja rupa
+Halstedov provod s Camilom slučajno ga upliće u ubojstvo povezano s drogom. Prisiljen je birati između odanosti prema curi ili svojoj jedinici. U međuvremenu Voight konačno otkriva krticu u svojoj jedinici.
11
Povjerljivo
+Tijekom potrage za jednim svodnikom istražitelji nailaze na sklonište za žene u kojem on novači svoje cure. Burgess pokreće slučaj nizom povjerljivih dojava, ali ugrožava sigurnost svoje doušnice.
12
Zatočenik
+Kada Atwater nestane u kući poznatog kažnjenika dokazi ne ukazuju na dobro, pronalaze njegove stvari i tragove krvi. Odjel se udružuje kako bi ga spasili, a Atwater se bori za vlastiti život suočen s osobom koja ga je zatočila i sa svojom prošlošću.
13
U lovu na čudovišta
+Antonio se zbližava sa salvadorskom detektivkom Marcellom Gomez, ali otkriva i njezin skriveni razlog dolaska u Chicago. Voight saznaje da je pronađeno tijelo ubojice njegova sina.
14
Himna
+Kada košarkašku zvijezdu pronađu mrtvu nakon prosvjeda protiv policije, Odjel pokušava pronaći ubojicu usprkos politički nabijenoj atmosferi. Da bi stvar bila teža Woodsova kćer Brianna upletena je u slučaj.
15
Sestrinstvo
+Odjel ulazi u trag osvetniku koji ubija silovatelje. Istraga pogađa Burgess koja se počinje propitivati jesu li ljudi koji su napali njezinu sestru doista prikladno kažnjeni.
16
Profili
+Odjel istražuje niz bombaških napada na pripadnike medija. U utrci s vremenom traže pomoć odjela Firehouse 51da pregledaju naprave i spriječe novi napad.
17
Točka pucanjaTočka pucanja
+Kada pronađu mrtvog uglednog gradskog vijećnika koji se zalagao za urbanu revitalizaciju, Odjel istražuje korupciju u njegovu susjedstvu. Olinsky se bori s pritiskom zbog Woodsova ultimatuma.
18
Duhovi
+Upton se vraća u staru tajnu ulogu kako bi zaustavili metamfetaminski prsten kojeg vodi njegov bivši kontakt. Kako pritisak Woodsa raste, Voight traži uslugu za Olinskog.
19
Osveta
+Niz pljački skladišta dovodi do neočekivanog počinitelja. Voight se suočava s ključnim svjedokom u Binghamovoj istrazi.
20
Spašeni
+Voight svjedoči otmici mlade žene koja je povezana s njegovom prošlošću. Odjel pokušava pronaći povezanost otmice i nekoliko pljački banaka. Ruzek saznaje da je sazvana istražna porota zbog čega je Olinsky korak bliže uhićenju za Binghamovo ubojstvo.
21
Odanost
+Halstead i Atwater se ubacuju kako bi spriječili da opasno oružje dođe do ulica. Voight očajnički pokušava preko usluge osloboditi Olinskog sumnje za Binghamovo ubojstvo.
22
Povratak kući
+Tenzije su visoke dok obavještajna jedinica traži pravdu za Olinskog nakon što je izboden u zatvoru. Antoniova odanost stavljena je na kušnju.
1
Silos
+Obavještajni tim istražuje strašan slučaj. Čini se da je žrtva nosila policijski prislušni uređaj za vrijeme smrti. Burgess upoznaje svoju novu partnericu. Zapovjednik Crowley suočava se s Lindsay u vezi s noći potjere za Justinovim ubojicom.
2
Krivo sam skrenuo
+Burgess i Tay nalaze prebijenog mladića čija je zaručnica nestala, pa tim traži odgovore. Lindsay iznenađuje Halsteada velikim pitanjem. Zapovjednik Fogel grdi Platt jer je premjestila Tay u 21. okrug bez njegova pristanka.
3
Kao podmazano
+Platt odlazi ocu na večeru i upozorava ga da bude oprezan u vezi nove djevojke. Sljedeće noći, netko napada Platt u autu. Voight, Lindsay i Halstead stižu u bolnicu kako bi istražili slučaj. Antonio vodi ostatak obavještajne službe na mjesto zločina.
4
Veliki prijatelji, veliki neprijatelji
+Auto se zabija u gomilu na koncertu i počinje pucnjava, a Lindsay i Ruzek su na mjestu zločina. Voight nije siguran je li riječ o terorističkom napadu. Burgess je vidjela Atwaterova brata na krivom mjestu. Tim pokušava spriječiti daljnje krvoproliće.
5
Ratna zona
+Obavještajna služba mora pronaći dilere fentanila, pa otkriva lanac dilera na fakultetu. Tay i Burgess nailaze na krvavo dijete koje im otkriva mračnu tajnu. Mouse se želi ponovno upisati u vojsku, a Platt otkriva Tay da je vraćena na svoj položaj.
6
Krasan prijatelj
+Burgess i Sorensen u kući Jakea McCoyja nalaze mrtvu djevojku. Olinsky je McCoyjev prijatelj, a McCoy priznaje da je pomagao djevojkama da pobjegnu trgovcima seksualnim robljem. Burgess i Sorensen prate lopova, a Lindsay dobiva cvijeće.
7
300.000 lajkova
+Voigh okuplja tim kako bi istražili ubojstvo jedinog svjedoka u slučaju silovanja i ubojstva za koje je optužen vrlo mladi Oliver Tuxhorn. Obavještajni tim istražuje Tuxhornovu obitelj i pokušava otkriti je li netko platio ubojstvo.
8
Pucanj koji se čuo diljem svijeta
+Policajac je ubijen u predvorju zgrade, pa obavještajni tim traži zločince koji su prijetili policiji, no dolazi i do drugog ubojstva. Tim se pokušava boriti protiv uvijek prisutnog rata protiv policije u Chicagu. Lindsay se suočava s Antoniom.
9
Nemojte zakopati ovaj slučaj
+Severide je navodno prouzročio smrtonosni sudar. Tim pokušava otkriti grupu kradljivaca automobila kako bi dokazao njegovu nevinost. Burgess i Olinsky moraju surađivati, a Lindsay razmišlja o tome da se sastane sa svojim ocem.
10
Nemojte čitati vijesti
+Mlada žena više je puta upucana pa obavještajni tim otkriva da su detalji njezine smrti slični drugim zločinima. Povezuju ubojstva da bi pronašli serijskog ubojicu. Lindsay odlučuje upoznati svog biološkog oca, a Voight dovodi Kennyja Rixtona u tim.
11
Da bar
+Silovatelj je pronađen osakaćen i mrtav pa nije jasno što se dogodilo. Obavještajna služba ispituje osobe povezane sa slučajem i suočava se s privatnom „specijalnom policijom“ koja možda prikriva ilegalne aktivnosti. Halstead provjerava Jimmyjev DNK.
12
Utočište
+Trkačica je brutalno ubijena u parku, a Rixton i Atwater primjećuju dvojicu sumnjivaca u bijegu. Oni bježe u crkvu, a svećenik i župljani ne dopuštaju policiji da uđe. Za vrijeme istrage Rixton laže Voightu.
13
Sad je se sjećam
+Pronađeno je tijelo djevojke koja je pobjegla iz centra za djevojke s problemima. Voight šalje Halsteada na tajni zadatak u centar jer misli da djevojke ondje pružaju seksualne usluge. Platt osjeća krivnju jer je žrtva već bila u postaji.
14
Sedam optužnica
+Spaljeno tijelo pronađeno je u izgorjeloj kući pa policajci moraju otkriti identitet žrtve i dječaka koji je teško ozlijeđen. Dok traže krivce, suočavaju se s mrežom tajna i laži. Lindsay i Halstead dobivaju neobično upozorenje u vezi s Rixtonom.
15
Naklonost, ljubav, zloba ili mržnja
+Lindsay saznaje za ožalošćenog oca koji želi osvetiti svoju kćer pa Olinsky odlazi na tajni zadatak kao plaćeni ubojica. Obavještajna jedinica nema dovoljno dokaza da bi uhitila krivca pa ponovno istražuje slučaj. Voight vraća Ruzeka na patrole.
16
Emocionalna blizina
+Olinskyjeva kći i dalje je u kritičnom stanju nakon velikog požara. Voight otvara istragu uz potporu Stonea i ekipe i cijele vatrogasne postaje koja će otkriti uzrok vatre. Istražuju vlasnika zgrade, stanare i niz potencijalnih sumnjivaca.
17
Zapamti vraga
+Nakon dojave o ženi koja bosonoga trči šumom, obavještajna jedinica nalazi žrtvu otmice zaključanu u kontejneru. Voight propitkuje legitimnost slučaja i šalje tim u potragu za odgovorima. Vraća se bivša Halsteadova ljubav i iznenađuje Lindsay.
18
Malo svjetla
+Čikaški „Noćni kroničar” Bobby Trent ubijen je zbog tajanstvene snimke. Obavještajna jedinica istražuje bogatu čikašku obitelj i otkriva povijest novca i tajni. U međuvremenu, Burgessina sestra Nicole dolazi u posjet i hladno se ponaša prema Ruzeku.
19
Otpor u zadnji čas
+Burgess potiče sestru da izađe s prijateljicama, ali ona se ne vraća kući. Počinje je izjedati krivnja pa obavještajna jedinica kreće u potragu za Nicole. Slučaj postaje ozbiljan kad je pronađu na postaji nadzemne željeznice na rubu smrti.
20
Hvatanje za spas
+Voight istražuje ubojstvo tinejdžera, a oružje ubojstva povezano je sa slučajem na kojem je radio prije 17 g. Otac žrtve, utjecajni odvjetnik, želi da slučaj preuzme druga postaja, a Voight istražuje stari slučaj pod budnim okom svog bivšeg partnera.
21
Fagin
+Za vrijeme pljačke banke tim susreće detektivku Hailey Upton iz Jedinice za pljačke i ubojstva koja želi preuzeti slučaj i suočava se s Voightom. Diljem grada odvijaju se pljačke pa Lindsay mora brzo donijeti odluku i otkriti neočekivanog krivca.
22
Jedan vojnik
+Na internetu se emitira mučenje i spaljivanje čovjeka. Nakon istrage tim otkriva da je žrtva bila u zatvoru zbog seksa s maloljetnikom. Događa se još jedan napad pa tim povezuje zločine, osumnjičene pedofile i grupu zvanu „Lovci na perverznjake“.
23
Račvanje na cesti
+Lindsay prima panični poziv svoje majke Bunny čiji je dečko upucan pa mora smisliti kako najbolje pristupiti situaciji u kojoj je njezina majka sumnjivac za ubojstvo. Slučaj postaje jasniji kad se grupa učenika predozira drogom povezanom s Bunny.
1
Život je tekućina
+Obavještajna služba traga za Derekom Keyesom, brojem jedan na listi najtraženijih. Halstead pokuša doprijeti do Lindsay. Olinsky povjeri Plattu svoju tajnu iz prošlosti. Roman se brine zna li Burgess u što se upušta ako se uda za Ruzeka.
2
Rođeni pripovjedač
+Burgess i Roman nailaze na tijelo nestalog osmogodišnjaka. Obavještajna služba pokreće istragu da bi pronašla ubojicu, a Antonio i Lindsay ispituju sumnjivca. Burgess se povjerava Ruzeku, a Bunny daje izjavu opasnu za Voightovu karijeru.
3
Pravo fizičko nasilje
+Platt uređuje stol, a čovjek koji želi privući njezinu pozornost traži da jedinica pronađe njegovu kćer. Zapovjednik obavještava Voighta da Bunny iznosi nove optužbe. Lindsay od majke traži da popravi situaciju. Antonija šokira Olinskyjeva tajna.
4
Dugovi iz prošlosti
+Voight preživljava pokušaj ubojstva i misli da je odgovoran zločinac kojeg su on i Olinsky uhitili i odlučan je uloviti ga. Atwater slučajno otkriva nešto o Ruzekovoj prošlosti što uzrujava Burgess, a Burgess i Roman dobivaju slučaj otmice psa.
5
Penjanje u krevet
+Nakon neuspjela zadatka Ruzeka istražuje novi zamjenik Crowley. Sumnjivi poziv pretvara se u istragu ubojstva kad Burgess i Price otkriju tijelo u terencu. Mouse identificira žrtvu kao vlasnika zaštitarske tvrtke, a jedinica uviđa da to nije sve.
6
Nikad ne znaš tko je tko
+Nakon neuspjela zadatka Ruzeka istražuje novi zamjenik Crowley. Sumnjivi poziv pretvara se u istragu ubojstva kad Burgess i Price otkriju tijelo u terencu. Mouse identificira žrtvu kao vlasnika zaštitarske tvrtke, a jedinica uviđa da to nije sve.
7
Mrtvo dijete, bilježnica i puno možda
+Obavještajna služba traži nestalog tinejdžera nakon što su pronašli uznemirujuće crteže u njegovoj bilježnici. Atwater želi impresionirati crnog kapetana, a Olinsky i Michelle u teškoj su situaciji i traže pomoć Ruzeka i Burgess.
8
Zaboravi moje ime
+Obavještajna služba prati dojavu doušnika i otkriva osakaćeno tijelo. Istragom se otkriva da je to tijelo vladina dužnosnika. Olinsky i drugi ispituju poznanike i saznaju da je imao pristup važnim spravama. Burgess sprema iznenađenja za Platta.
9
Ne zaboravi da te volim
+Obavještajna služba prati dojavu doušnika i otkriva osakaćeno tijelo. Istragom se otkriva da je to tijelo vladina dužnosnika. Olinsky i drugi ispituju poznanike i saznaju da je imao pristup važnim spravama. Burgess sprema iznenađenja za Platta.
10
Ja sam sada Bog
+Četiri pacijenta završili su u bolnici zbog predoziranja kemoterapijom pa je njihov doktor pod istragom. Doktor ne daje Lindsay i Halsteadu pristup dokumentima, ali tim dobiva nalog, nalazi pacijente i otkriva da su svi otrovani kemoterapijom.
11
Obitelj u nesvijesti
+Nakon pljačke luksuzna stana, tim saznaje da je obitelj spavala za vrijeme zločina, ali i da je kći silovana. Voight potvrđuje sumnje da je obitelj uspavana snažnim plinom, a ostali odlaze na tajni zadatak kako bi pronašli počinitelje.
12
Čuvanje Statevillea
+Voight uvjerava Crowleyja da poznanika iz zatvora angažira kao doušnika za veliko uhićenje. Antonio je skeptičan, ali Voight ga umiruje. Burgess donosi tešku odluku o vezi s Ruzekom, a Roman razvija plan za financiranje vjenčanja Platt i Moucha.
13
Daj kartu
+Lindsay odlazi na tajni zadatak da bi ulovila odmetnuta policajca koji napada žene koje izlaze iz kasina. Uključuje se detektiv Martin Watts. Burgess planira, a Mouse želi Ruzeku namjestiti prijateljicu. Antonio boksa protiv vatrogasca Jimmyja.
14
Pjesma o Gregoryju Williamu Yatesu
+Ozloglašeni kriminalac bježi iz zatvora, a Lindsay i tim saznaju da bježi u Chicago. Yates ubija troje ljudi pa Benson i Fin sjedaju na avion za Chicago. Na mjestu zločina nestala je stanarka pa pokušavaju otkriti kako je ona povezana s Yatesom.
15
Noćna ptica
+Burgess nalazi vreću heroina u automobilu cijenjenog profesora koji tvrdi da ne zna za drogu. Olinsky i Antonio prate trag kako bi vidjeli tko stoji iza krijumčarene droge. Roman želi trenirati Platt, a Mouse Halsteadu namješta zaštitarski posao.
16
Slučajevi koje treba riješiti
+Mladić je pogubljen pa obavještajna služba traži podatke od roditelja i saznaju da je njegov otac bio član bande. Nakon još jedne pucnjave, Lindsay, Halstead i Mouse traže vezu. Antonio, Platt, Roman, Burgess i drugi dolaze na bdijenje za žrtvu.
17
Mrvica kruha kalibra 40
+Halsteada odlazi u banku kao zaštitar, napada ga banda pljačkaša i dolazi do pucnjave. Voight i Lindsay ispituju vlasnika tvrtke koji je rekao da su mu prijetile bande. Roman, Burgess, Antonio, Halstead i drugi prate trag i nalaze mogućeg sumnjivca.
18
Usputno s U
+Tim odlazi na poprište pucnjave i otkriva sklonište za zlostavljane žene. Vlasnica je ranjena, a žene čiji su identiteti tajni su otete. Burgess i Roman odlaze na tajni zadatak da pronađu čovjeka koji pljačka ljude s pomoću aplikacije za spojeve.
19
Da smo normalni
+Burgess i Lindsay dolaze na mjesto zločina i nalaze ženu s nožem. Ranila je otmičara koji ju je mjesecima držao i zlostavljao. Tim traži otmičara prije nego što još nekomu naudi. U postaji je napeto. Ruzek optužuje Romana da je zaljubljen u Burgess.
20
U torbi
+Istražujući sumnjivu torbu pokraj jezera, Voight u torbi otkriva smrznuto novorođenče. Uz pomoć informacija hitne službe i Ruzeka, približava se potencijalnom sumnjivcu. Voightov sin iznenada stiže u grad, a Burgess i Roman se zbližavaju.
21
Pravda
+Čovjek s kapuljačom upuca Romana, a Burgess hvata počinitelja i upuca 17-godišnjeg odličnog učenika koji će zbog toga ostati nepokretan. Pištolj napadača nije pronađen. Kreću protesti protiv nasilja policije nad Afroamerikancima.
22
Ima nas
+Dok istražuju prijavu pucnjave u obiteljskoj kući, Lindsay i Halstead otkrivaju da je jedini preživjeli najmlađa kći koja je traumatizirana. Lindsay i dr. Charles pokušavaju otkriti ubojicu, a Antonio i Olinsky sumnjaju u grupu za samopomoć.
23
Počni kopati
+Kad ekipa pronađe tijelo samohrane majke u prtljažniku auta, iznenadi ih otkriće da je žrtva bila u stalnom kontaktu s Voightovim sinom Austinom. Kad Lindsay i Voight saznaju da je Justin napadnut na isti način, ekipa zna da će Voight tražiti osvetu.
1
Nazovimo to makaronima
+Obavještajci su zatečeni kad se tajni zadatak pretvara u lov na dva brata. Voight je pod istragom dok traje istraga Jinova ubojstva u premijeri sezone.
2
Donesi mi cigarete
+Niz identičnih ubojstava prerasta u nešto osobno kad ubojica ubija Voightova prijatelja.
3
Stanica za vaganje
+Bembenek je u zatvoru, a obavještajci saznaju da nije samo Halstead u opasnosti.
4
Pile, dinamit, pila
+Trag koji navodi obavještajce do nestale tinejdžerice dolazi iz nevjerojatnog izvora bliskog žrtvi.
5
Poštena žena
+Obavještajci se bore za svog člana kad Voighta pretuku i otmu.
6
Zatvorski bal
+Ruzek i Atwater odlaze na tajni zadatak kao zatvorenici nakon što je ubijena desetogodišnjakinja.
7
Morat će ići preko mene
+Detektivi Odjela za posebne žrtve dolaze u Chicago pomoći obavještajcima da srede pedofilski prsten u samom izvoru.
8
Zadatak godine
+Obavještajci rade na slučaju bogatog dilera dijamantima koji je ubijen pod Antoniovim nadzorom.
9
Došao je mrtav
+Veliki heroinski ulov dovodi u opasnost Olinskyjevu obitelj. Lindsay donosi sudbonosnu odluku o svojoj karijeri.
10
Nisi trebala biti sama
+Burgess završava u bolnici nakon rutinske provjere terorističke prijetnje, a obavještajci moraju riješiti povezan slučaj.
11
Više ne radimo zajedno
+Obavještajci dolaze u pomoć federalcima u operaciji uništavanja kartela.
12
Disko-Bob
+Obavještajci moraju proći kompliciranu mrežu tragova u ubojstvu majke i kćeri.
13
Kompleks malog vraga
+Nastavak na epizodu "Three Bells", 51. postaja traži pomoć obavještajaca da ulove palikuću za kojeg misle da je ubio Shay.
14
Erinina mama
+Lindsayna majka upletena je u grozan slučaj pljačke i ubojstva.
15
Što radiš
+Burgess i Roman rade na opasnoj operaciji protiv krijumčara, a nemaju sredstvo za obranu ili mogućnost potpore.
16
Što te dovodi do ruba
+Antonio odlazi na tajni zadatak s opasnim pljačkašima nakon što je nestao policajac iz Odjela za narkotike.
17
Reci njezino pravo ime
+Obavještajci odlaze na neslužbeni zadatak dok istražuju smrt mladog aktivista.
18
Vrati se na početak
+Voight ima sumnjive veze s nestalim tinejdžerom upletenim u pljačku koja je pošla po zlu.
19
Tri tisuće
+Traje potraga za jednim od najtraženijih čikaških bjegunaca nakon što je nekoliko tinejdžerica nađeno mrtvo u tvornici u Kineskoj četvrti.
20
Broj štakora
+Detektivi Odjela za posebne žrtve u suradnji s obavještajcima povezuju slučaj u Chicagu s deset godina starim neriješenim slučajem silovanja i ubojstva u New Yorku.
21
To je moja cura
+Obavještajci istražuju bombaški napad na popularni kafić i okrug odaje počast jednom od svojih.
22
Gurni bol na stranu
+Zbog masovne pucnjave obavještajci moraju što prije zaustaviti grupu motiviranih ubojica od novog napada.
23
Rođen za loše vijesti
+Obavještajci pomažu nećaku zapovjednika Perryja nakon što se on zamjerio korumpiranoj jedinici za narkotike.