12+12+Cherif i Briard moraju raditi s novim „kolegom“, Tomom Duvalom, glumcem koji će ih slijediti dva dana, zbog pripreme za ulogu. Istražuju umorstvo psihijatra koji se utopio u svom bazenu tijekom seanse ponovnog rođenja.
Ugledni par pronađen je mrtav u svom domu, izbodeni na smrt. Dokazi vode Cherifa i Briard u centar za skrb za gluhe i nagluhe. U svijetu u kojem vlada tišina, naši junaci moraju naučiti čitati između redova i dešifrirati svaki znak.
Nakon što je svjedočio ubojstvu, satnika Cherifa udari automobil. Pateći od amnezije, zaboravio je posljednjih pet godina svog života. Kako će satnik uhvatiti ubojicu mladog Aurora Surgèresa ako ne prepoznaje ni vlastitu partnericu, Adeline Briard?
U lječilištu, Cherif upoznaje Elodie Mansard, liječenu zbog psihotičnih poremećaja. Kaže da je meta raznih pokušaja ubojstva od svog dolaska u dom. Nitko joj ne vjeruje osim Cherifa, koji želi otkriti istinu i povratiti svoje pamćenje.
Astrid Gansard, kustosica muzeja Tissus u Lyonu, pronađena je ubijena. Kao manipulativna tiranica, imala je nekoliko neprijatelja. Istraga je prilika da Cherif radi sa Stéphaneom Deliègeom, prijateljem iz djetinjstva, koji je šef osiguranja muzeja.
Dok istražuje smrt Stanislasa Archambaulta, mladog i nadobudnog fotografa, Kaderov otac vraća se u njegov život. Još uvijek oprezan s ovim čovjekom koji ga je često razočarao, Cherif želi zaštititi Saru, koju fascinira djed.
Dan snimanja u policijskoj postaji! Osobni asistent Toma Duvala pronađen je mrtav, policajcima ispred nosa. Pravi izazov za Cherifa i Briard, kojima prijeti interna istraga. Vrijeme je da padnu maske, u ljubavi i u zločinu…
Cherif i Briard se vraćaju u školu. Učitelj iz Sarine škole ubijen je kad se spremao otići iz grada. Od čega je bježao? Od nasilnog učenika? Sumnjivog ravnatelja? Nepopustljivih roditelja učenika? Vlastite prošlosti?
Deboru na putu u postaju umalo ubije strijelac na motoru. Prolaznik Paul Blanchard nije te sreće i pogiba. Cherif i Briard uskoro otkrivaju da je žrtva povezana s otmicom jedine kćeri industrijalca iz Lyona.
Jedan po jedan ubijen je svaki sumnjivac povezan sa Cherifom. Ključ svih ubojstava je Kader. Kakvu to užasnu poruku ubojica želi prenijeti? Tko je njegova iduća žrtva?
