Battle Creek

Sinopsis

Dvojica detektiva različitih svjetonazora udružuju se i koristeći se cinizmom, lukavošću i prepredenošću čiste ulice Battle Creeka od zločina.

Epizode

Sezona 1

1

Tako se to radi u Battle Creeku

Detektiv Russ Agney nevoljko postaje partner agenta FBI-a Milta Chamberlaina kako bi riješio dvostruko ubojstvo povezano s drogama. Njihovo je partnerstvo na klimavim nogama dok se koriste različitim taktikama za rješavanje zločina u Battle Creeku.

2

Sirupasto

Milt i Russ odlaze na tajni zadatak rješavajući slučaju žrtve utopljene u javorovu sirupu. Istodobno, Font započinje privatni rat protiv svog prodavača medicinske marihuane.

3

Čovjekov najbolji prijatelj

Policijski pas Cookie nanjuši heroin u torbi djevojčice nakon čega Russ i Milt traže dokaze za svoje suprotstavljene teorije o podrijetlu droge i zašto ju je djevojčica imala.

4

Nasljeđe

Russ i Milt istražuju ubojstvo lokalne konobarice. Milt izaziva sukob dva policijska psa koji rade na slučaju, a Russ koristi novu taktiku da navede Milta da prizna što ga je dovelo u Battle Creek.

5

Stare ljubavi

Zapovjednica Guziewicz jedva preživi nakon što joj kuću spali nepoznati palikuća. Russ i Milt ispituju broje osumnjičene, uključujući niz bivših ljubavnika i zapovjedničina sina. Istodobno, Russ želi otkriti tko je Holly poslao dar.

6

Ubojica za doručkom

Russ i Milt traže potencijalnog ubojicu i pokušavaju zaštititi žrtvu nakon što je netko pokušao ubiti zabavnoga gradonačelnika Battle Creeka na godišnjoj proslavi Dana doručka.

7

Mamin sin

Russ tijekom istrage ubojstva treba pomoć zadnje osobe kojoj se želi obratiti, svoje majke osuđene za krivotvorenje i prijevare kojoj ne može vjerovati.

8

Stare rane

Milt je uvučen u privatni život zapovjednice Guziewicz kada ga njezin posvojeni sin Danny zamoli da istraži je li čovjek koji je zatvoren zbog ubojstva njegovih bioloških roditelja doista kriv.

9

Čovjek od đumbira

Russ pomaže Fontu istražiti njegov predosjećaj da se u Battle Creeku krije jedan od najtraženijih bjegunaca s FBI-eva popisa, iako Milt tvrdi da je taj čovjek već mjesecima mrtav.

10

Stockholm

Milt i policija Battle Creeka rade prekovremeno da pronađu i spase Russa nakon što ga je bjegunac iz zatvora uzeo za taoca.

11

Razmjena

Milt riskira karijeru ilegalno koristeći nadzorne snimke NSA-a kako bi pomogao ženi pomoći naći ubojicu njezina muža. Istodobno, Holly je frustrirana zbog toga što njezina nova veza ne napreduje.

12

Povratak kući

Milt doznaje više o Russovoj mladosti dok istražuje ubojstvo nogometnog trenera u srednjoj školi, a prijateljstvo između Russa i Holly dolazi do raskrižja.