Epizode

• 1

  Ja'loja

  +

  Dok Orville kreće prema Moclusu, za Bortusovu posebnu godišnju proslavu, Ed otkriva da je Kelly krenula dalje i počela izlaziti. U međuvremenu, Gordon traži Johnovu pomoć, a Claire se okreće Isaacu za roditeljski savjet.

• 2

  Primarni nagoni

  +

  Ed i posada otkrivaju planet kojeg će uskoro uništiti njegovo sunce, dok se Bortus bori s kontroverznom ovisnošću koja dovodi njegov brak s Klydenom u krizu.

• 3

  Dom

  +

  Ed, Gordon i Alara posjećuju Alarin rodni planet.

• 4

  Na Zemlji nije ostalo ništa osim riba

  +

  Ed se nalazi iza neprijateljskih linija kada prisilno sleti na tajanstveni planet. U međuvremenu, Kelly se pita zašto Gordon želi pristupiti ispitu za zapovjednike.

• 5

  Cijeli svijet je rođendanska torta

  +

  Orville stupa u prvi kontakt. Pridružuje im se novi član posade.

• 6

  Veseli pripjev

  +

  Clairein osobni život se neočekivano mijenja. Gordon Bortusu predlaže neobičan ukras.

• 7

  Deflektori

  +

  Bortusova prošlost mogla postati Tallina budućnost.

• 8

  Identitet, prvi dio

  +

  Ed i posada putuju na Isaacov planet Kaylon.

• 9

  Identitet, drugi dio

  +

  Ed i posada putuju na Isaacov planet Kajlon.

• 10

  Krv domoljuba

  +

  Prati posadu ne tako funkcionalnog istraživačkog broda u međuzvjezdanoj floti Zemlje, 400 godina u budućnosti.

• 11

  Dojmovi koji nas prate

  +

  Posada Orvillea otvara vremensku kapsulu iz 2015.

• 12

  Utočište

  +

  Ed otkriva da Moklanci na brodu čuvaju tajnu.

• 13

  Sutra, pa sutra, pa sutra

  +

  Vremenska distorzija pogađa odnos Ed i Kelly.

• 14

  Put kojim nismo pošli

  +

  Posada se nosi s katastrofalnim posljedicama Kellyne odluke.

• 1

  Stare rane

  +

  Godina je 2417. Planetarna Unija promovirala je Eda Mercera u kapetana istraživačkog broda Orville, a njegova bivša žena postaje prva časnica. Na prvoj misiji brod napadaju Krilli, izvanzemaljci koji želi ukrasti napravu koja ubrzava vrijeme.

• 2

  Zapovjedna izvedba

  +

  Hologram na brodu u nevolji vara Eda i Kelly pa oni postaju zatvorenici u replici svog bivšeg doma. Alara se mora iskazati kao zapovjednica Orvillea i pokušati ih spasiti. U međuvremenu, Bortus i Klyden saznaju sretne, ali neočekivane vijesti.

• 3

  O jednoj djevojci

  +

  Posada Orvillea je kulturološki podijeljena dok Bortus i Klyden raspravljaju trebaju li svog novorođenog potomka podvrgnuti kontroverznoj operaciji.

• 4

  Ako se zvijezde pojave

  +

  Ed i posada Orvillea nailaze na golemi brod koji pluta u svemiru i koji bi se mogao zabiti u zvijezdu. Dio posade odlazi pomoći stanovnicima broda, a Bortus, Gordon i John brane drugi brod Unije od napada Krilla.

• 5

  Pria

  +

  Posada spašava nasukani brod i privlačnu kapetanicu. Ed je oduševljen novom gošćom Orvillea, a Kelly sumnja da stvari nisu onakve kakvima se čine. U međuvremenu, Gordon pokušava poučiti Isaaca umijeću izvođenja spačke.

• 6

  Krilli

  +

  Posada Orvillea uspijeva obraniti novu koloniju od napada Krilla pa Unija šalje Eda i Gordona na opasni tajni zadatak. Moraju se ukrcati na brod Krilla i nabaviti kopiju krillske biblije, „Anhkane“, kako bi bolje shvatili neprijatelja.

• 7

  Presuda većine

  +

  Dva antropologa Unije nestaju na planetu sličnom Zemlji 21. stoljeća, pa Ed šalje Kelly i tim da ih pronađu, ali misija uskoro polazi po zlu kad shvate da određivanje kazne u potpunosti ovisi o sustavu javnoga glasanja.

• 8

  U hranu

  +

  Ed i posada odlaze spasiti dr. Finn, njezina dva sina i Isaaca nakon što je njihov šatl odletio u nepoznati svemir i aterirao na mjesecu koji je svjetlosnim godinama udaljen od Orvillea.

• 9

  Kupidov bodež

  +

  Orville mora posredovati u mirovnom sporazumu između dviju zaraćenih kultura, ali kad se na brod ukrca poznato lice, rastu tenzije između Eda i Kelly. U međuvremenu, Yaphit izjavljuje ljubav dr. Finn s iznenađujućim rezultatima.

• 10

  Plamena oluja

  +

  Na Orvilleu izbija požar i pogiba član posade, pa se Alara počinje pitati je li sposobna obavljati svoj posao baš kad se na brodu počnu događati neobične i strašne stvari.

• 11

  Nove dimenzije

  +

  Kelly saznaje da je poručnik John Lamarr pametniji nego što pokazuje. Nagovara Eda da ga uzme u obzir za ključnu poziciju na brodu nakon što tajanstvena prostorna anomalija ošteti Orville i uzrokuje grozne posljedice za sve živuće organizme.

• 12

  Ludo idolopoklonstvo

  +

  Ed i Kelly razmišljaju o tome da ponovno budu zajedno, ali Kelly, Isaac i Gordon odlaze istražiti nezabilježenu zvijezdu i završavaju na planetu iz drugog svemira. Kelly donosi odluku koja ima dugoročne posljedice za planet i dovodi Eda u tešku poziciju.