Epizode

• 1

  Pilot

  +

  Nestaje ključni član tajne vladine agencije pa ga cinični detektiv Leroy i genijalac Max koji vjeruje u paranormalno moraju pronaći dok otkrivaju moguću izvanzemaljsku aktivnost i „neobjašnjene” paranormalne događaje u Los Angelesu.

• 2

  Bee-Mo

  +

  Leroy i Max vode Jermainea u maškare, ali on se nada da će ga ostaviti na zabavi. Zabava postaje njihov najmanji problem kad demonska mačka zarazi Jermainea zombi-virusom. U međuvremenu, Noć vještica puna je paranormalnih aktivnosti.

• 3

  Šapati

  +

  Leroy se, uz Maxovu pomoć, upucava policajki dok rade u obližnjem odmaralištu. Dok oni traže krivca za niz ubojstava, kapetanica Lafrey šalje Annie i Barryja da istraže njezinu kćer koja joj iza leđa možda izlazi s dečkom.

• 4

  Zatvaranje

  +

  Smrtonosni vodozemac bježi iz Podzemnog ureda pa Lafreyn šef, direktor Romslo zatvara cijeli ured te Maxu i Leroyu daje 30 minuta da eliminiraju prijetnju.

• 5

  +

• 6

  +

• 7

  Pastusi za duhove

  +

  Chaz i Jared, umišljeni glumci iz serije o lovcima na duhove nailaze na stvarnu paranormalnu aktivnost pa ih Max i Leroy moraju spasiti iz napuštene ludnice. Leroyu se gade povlastice koje imaju glumci, a Barry zahtijeva neke povlastice za sebe.

• 8

  Vožnja na sijenu

  +

  Mlada djevojka nestaje za vrijeme uklete vožnje na kolicima sijena pa Max i Leroy odlaze na tajni zadatak kako bi utvrdili je li to bio paranormalni čin ili samo reklama. U međuvremenu, Barry smišlja kako se zbližiti s Maxom i Leroyem.

• 9

  Otimač

  +

  Max i Leroy pozivaju Annie da im se pridruži na slučaju jer je ona stručnjakinja za ubojito stvorenje koje pokušavaju naći, ali gube se u šumi. U Podzemnoj agenciji Barry dokazuje svoju vrijednost rješavanjem ljubavnih problema kapetanice LaFrey.

• 10

  Žica

  +

  Malo je novih slučajeva pa se Max bavi teorijom o svemiru, a Leroy je nemiran. Otkrivaju žicu koja bi mogla biti tajni sustav za nadzor pa angažiraju cijeli tim da pronađu njezin izvor. U paravan Agencije dolazi kupac koji želi kupiti vješalice.

• 11

  Nazadovanje

  +

  Svi, pa tako i kapetanica LaFrey, iznenađeni su i zbunjeni kad Podzemna agencija dobije novog kapetana, Merva Minettea. Čini se da ni Minette nije oduševljen svojim novim položajem i zaustavlja Maxovu i Leroyevu istragu sumnjive žice.

• 12

  +

• 13

  Predosjećaj

  +

  Leroy dovodi vidovnjaka da otkrije tko je prisluškivao Ured. Iako on i ostatak ekipe odluči vjerovati otkrićima i poduzeti nešto kako bi vratili ured od Merva, Max odbija vjerovati u praznovjerja.

• 14

  Članak

  +

• 15

  Nevjerojatno

  +

  Leroy šokira Maxa osobnom priznanjem o Annie, u trenutku kada se nešto što izgleda kao izvanzemaljski brod pojavi na nebu. U uredu, svi gledaju Maxove snimke NLO-a, ali slučajno čuju Leroyevo priznanje. Sve više zanima ono što čuju, od NLO-a.

• 16

  Zdravo, dečki<br>Zrakoplov

  +

  Tajni ured je pozvan istražiti tajnovit let aviona. FBI i FAA ih ismiju, ali oni su odlučni da riješe slučaj i dokažu se. Max i Annie otkriju nešto, ali kad Merv čuje njihovu teoriju o avionu, odbija objaviti otkrića iz straha da ih ne ismiju.