Epizode

• 1

  Ciceron

  +

  Četvorica američkih specijalaca i prevoditelj navodno su u Maliju ubijena u zasjedi, zbog čega kasni sporazum između Washingtona i malijske vlade, a na kojemu država u državi treba dobro zaraditi.

• 2

  Žestoko sunce

  +

  Miller i Amanda Jones lete u Mali kako bi smirili sve nestabilniju situaciju. Kako bi osigurao potpis sporazuma, Miller smišlja bombaški plan koji će mu zaključiti brojna neriješena pitanja.

• 3

  Deklaracija neovisnosti

  +

  Harry i Leyla od Aiche doznaju da se sve dogodilo zbog krijumčarenja oružja malijske vlade Al Moctaru koji destabilizira zemlju. Harry želi otići, ali Aicha se mora vratiti po mlađu braću i sestre.

• 4

  Sutrašnja pobjeda

  +

  Aminata Sissoko Aichu vraća obitelji, no Harry i Leyla uhićeni su zbog ubojstva. Harry se obraća Milleru koji za njihovu slobodu daje informaciju o tome zašto malijska vlada odustaje od dogovora.

• 5

  Predaja

  +

  Harry, Aicha i Leyla otjerani su iz Bamaka te se iz nužde vraćaju u Al Moctarov kamp. Jones Milleru daje Collinsovu snimku. Vraća se u Washington te iza Kingsleyjevih leđa odlazi Halu Weaveru.

• 6

  Povratak u normalno

  +

  Aichu vode na vješala i Harry mora brzo uvjeriti Al Moctara. Prekinut mu je dotok oružja. Al Moctar je odigrao svoju ulogu i država u državi ga je napustila.

• 7

  Promjena na promjenu

  +

  Harry, Leyla i Aicha kopaju dalje, ali hvataju ih američki vojnici. Leyla i Aicha uspijevaju pobjeći, ali Harry je uhićen. Dobra vijest za Millera koji sad može provesti ostatak plana.

• 8

  Mrtvačev stroj

  +

  Napokon, svi dijelovi slagalice se uklapaju i veza između traga oružja i Države u državi je otkrivena. Miller će snositi posljedice ili će možda uspjeti svima odvratiti pažnju.

• 1

  Stare navike

  +

  Bivši špijun kreće na posljednje i iznimno osobno putovanje.

• 2

  Jedna vrsta ratovanja

  +

  U Washingtonu, upoznajemo agenticu CIA-e Amandu Jones. Max, sada u Beirutu, ne zna kome može vjerovati, nakon razgovora s Leylom, članom ondašnje ekipe Odjela.

• 3

  Čovjek se predomislio

  +

  Amanda Jones dolazi u London i pritišće Whitea punom snagom nezadovoljstva CIA-e, dok se on bori da zadrži kontrolu

• 4

  Ponovno okupljanje

  +

  Anna i njezin brat bore se da zaštite njezine kćeri u Francuskoj. Alexander Said, koji je vodio tim u Teheranu, stiže u London, ali šef Odjela nije raspoložen za oprost.

• 5

  Spajanje

  +

  Leyla istražuje veze između Irana i SAD-a u Francuskoj, a White i njegova desna ruka Khalid Walker iskorištavaju Annu kako bi pritisnuli Maxa.

• 6

  Priče

  +

  Max se vraća svojoj obitelji, ali opasnost ga prati. Putuje u London i napokon uspijeva doći do Whitea.

• 7

  Bijela buka

  +

  Maxova istraga u Londonu budi pozornost snajperista koji želi izjaviti nešto smrtonosno. U Washingtonu Jones šalje vrhunski tim da izvuče znanstvene dokaze iz iranskoga pustinjskog nuklearnog postrojenja. Mreža se zatvara.

• 8

  Krv u pijesku

  +

  Max odlazi u SAD i možda je napokon otkrio zašto se jedinica iz Teherana zbilja našla na meti Odjela.