16+16+Brandon se bori s neočekivanim ishodima, koji ga vode nazad do Rega. Jada donosi odluku, koja prisiljava Emmett da odraste. Kevin, Jake i Papa smišljaju plan kako izvesti projekt za školu. Ronnie uzima zatvorenika pod svoje.
16+Brandon nevoljko pomaže Jerrika da dođe do novog klijenta. Reg mora odgovarati vodstvu mafije iz 63. ulice. Ronnie se bori sa strašnim novostima i dogovara se sa zatvorenikom. Emmett se navikava na novi život i organizira posao sa strane s Amirom.
16+Brandon ima novu priliku. Kevin i Maisha sklapaju neočekivano prijateljstvo. Emmett preuzima više odgovornosti na poslu. Cruz se bori s posljedicama Ronniejevog priznanja. Ronnie prima neočekivane novosti. Tussaint ima nove tragove u slučaju.
16+Brandon se živcira oko natjecanja u kuhanju pod imenom "Okus koji ostaje" i dogovara se s Emmettom. Nesreća kod Sonnyja ugrožava Emmettov posao. Kevin, Jake i Papa stvaraju zbrku na dan slikanja u školi. Ronnie se privikava na svoj novi život.
16+Brandon i Emmett provode се u Chicagu tijekom najtoplijeg dana u godini. Kevin se bori sa smrtnim slučajem u obitelji. Ronnie se povezuje s Rafiqom i dobiva dobar savjet.
16+Brandon je ušao u finale natjecanja "Okus koji ostaje". Emmett se pokušava pomiriti sa ženama u svom životu. Kevin i Jake se svađaju, dok Kevinovo prijateljstvo s Maishom cvate. Obiteljska tajna zbližila је Ronnieja i Jadu.
Detektiv Cruz mora donijeti tešku odluku. Brandon dobiva informacije o Doudinoj prošlosti. Jerrika daje neočekivane podatke o svom poslu. Emmett pokušava shvatiti s kim Keisha izlazi. Ronnie se povjerava Jadi, koja mu pomaže zaliječiti stare rane.
Brandon preuzima veliki korak s Jerrikom. Nova prilika prisiljava Emmetta da povuče potez. Kevin pronalazi novog prijatelja i donosi sudbonosnu odluku. Ronny gubi kontrolu.
Brandon i Emmett prave plan. Emmett počinje s novim poslom. Ronnie se bori s posljedicama svojih postupaka. Kevin upada u nevolju kod majke. Detektivi Toussaint i Cruz dolaze do uzbudljivog otkrića.
Brandon se suočava s odlukom koja će mu promijeniti život. Emmett dolazi korak bliže odrastanju i Kevin isprobava novi stil. Putovanje na jug prisiljava Ronnieja da se suoči sa svojim strahovima. Detektivi Toussaint i Cruz izvode veliko uhićenje.
