Epizode

• 1

  Djeca današnjice

  +

  Athena traži pomoć od 118 kada tinejdžer juri autocestom bez kontrole. U međuvremenu, rutinska prometna kontrola otkriva šokantnu otmicu i Buck se muči s oporavkom.

• 2

  Potoni ili plivaj

  +

  Golemi tsunami pogađa Santa Monicu i tako dovodi Bucka i Christophera u opasnost.

• 3

  Tragači

  +

• 4

  Okidači

  +

• 5

  Ljutnja

  +

  Ekipa stanice 118 žuri u pomoć prosvjednicima u klaonici i supruzi koja se našla zarobljena u "sobi za otpuštanje bijesa" s ljubavnicom svog supruga.

• 6

  Čudovišta

  +

  Athena i ekipa stanice 118 odazivaju se bizarnim hitnim pozivima na Noć vještica.

• 7

  Atena kreće

  +

  Nakon što je pronađeno oružje iz slučaja ubojstva koji je vodila Athena u ranim 90-ima, flashbackovi u 1989. pokazuju kako se Athena pridružila LAPD-u i postala policajka.

• 8

  Kvar

  +

  Akcije hitne službe uključuju nezgodu na klizačkoj predstavi, nesreću s automobilom koji sam vozi i skladišnim robotom koji se pokvario. U međuvremenu Eddie i njegov borilački klub izmaknu kontroli, a Hen se muči u vezi s Karen.

• 1

  Pod pritiskom

  +

  Najtopliji dan godine i osjeća se pritisak. Divljanje po cesti, nezgoda u autoservisu i veteran s granatom. Becka posjećuje sestra Maddie. Athena preispituje odnos s Bobbyjem, a u postaji su ugroženi Buckovi izgledi za izbor za kalendar vatrogasaca.

• 2

  7.1

  +

  Nakon snažnog potresa hitne službe spašavaju žrtve iz urušenog hotela. Athena je na urušenom nadvožnjaku, a Maddie je bačena u vatru u svojoj prvoj kriznoj situaciji kao dispečer.

• 3

  911, 3. epizoda

  +

  Hitne službe se i dalje bore s posljedicama potresa i podrhtavanja. Bobby i ekipa nastavljaju spašavati žrtve iz urušenog hotela.

• 4

  Zaglavili

  +

  Hitne službe žure u spašavanje žrtava u nevolji. Za to vrijeme Athena razmišlja hoće li prihvatiti promaknuće, a Maddie odlučuje nešto poduzeti. Buck razmišlja treba li krenuti dalje, a Chimney se suočava s posljedicama svog umalo kobnog sudara.

• 5

  Grozni ljudi

  +

  U želji da vidi lica u pozadini poziva Hitnim službama Maddie odlazi na teren s Athenom i mora se nositi s naizgled savršenim operaterom u centrali. Za to vrijeme Hen smišlja kako spasiti obitelj od raspadanja.

• 6

  Omamljeni

  +

  Kada spasilačka ekipa dolazi pomoći na mjestu rušenja novinarskog helikoptera neočekivano postaju tema vijesti. Bobby se pokušava nositi s kćerinom smrti, a Athena se priprema za godišnjicu mature. Maggie se bori sa svojim strahom od prošlosti.

• 7

  Ukleti

  +

  Noć vještica je i Hitna služba ima poziv na groblju, ukletoj vožnji u sijenu i na sablasnoj holivudskoj paradi. Maddie vjeruje da je primila poziv duha nestalog autostopera. Hen se zatiče u životno opasnoj situaciji s ocem koji ju je napustio.

• 8

  Zapravo Buck

  +

  Buck opet počinje izlaziti sa ženama, ali boji se da će se vratiti lošim navikama iz vremena prije Abby. Pita se jesu li Maddie i Chimney više od prijatelja.

• 9

  Henini počeci

  +

  Hen se prisjeća kako se razvila u današnju vatrogaskinju i kako je srela Chimneyja i Athenu.

• 10

  Sretan Božić

  +

  Hitne službe za blagdane imaju pune ruke posla. Stampedo u trgovini igračaka, vratolomija pod imelom, susjedi koji se natječu u božićnoj rasvjeti…

• 11

  Novi počeci

  +

  Bobby upoznaje Athenine roditelje, a Maddie nastoji okončati svoj brak, na što Doug još dublje uđe u Chimneyn život. Na autocesti se prevrće tanker s morskim psom, a plin počne curiti usred plastične operacije.

• 12

  Chimneyni počeci

  +

  Pratimo kako je Chimney došla u Postaju 118 i razvila se u današnju vatrogaskinju i bolničarku.

• 13

  Borba ili bijeg

  +

  Hitne službe se okupljaju u potrazi za nestalom Maddie.

• 14

  Slomljeni

  +

  Centar za dojave ostaje bez struje te se mora vratiti starim metodama javljanja na hitne slučajeve. Službe se bave višestrukim eksplozijama i teškim porodom. Michael Bobbyju prigovara zbog odgoja djece.

• 15

  Oceanovih 911

  +

  Oproštajna zabava bankovnog menadžera postaje hitan slučaj pa triler u kojemu su službe optužene za drsku pljačku.

• 16

  Novi Bobbyjevi počeci

  +

  Bobby Nash se nakon obiteljske tragedije u Minnesoti seli u Los Angeles gdje postaje kapetan postaje 118 i upoznaje Athenu Grant.

• 17

  Pazi što želiš

  +

  Hitne službe bave se kaosom u tvornici čokolade i eksplozijom bombe u pismu. Eddieju Shannon donosi iznenađujuće vijesti, Maddie razmišlja o svojoj budućnosti u pozivnom centru, a 118-icu pogađa tragedija.

• 18

  Odabrani život

  +

  118 se javlja na poziv kaskadera u nezgodnoj situaciji, društvene influencerice i dvije eksplozije bombe. Eddieju u posjet dolazi obitelj, a Buck je suočen s pitanjem života i smrti.

• 1

  Pilot

  +

  Detektivka Athena Grant rješava slučajeve i bavi se obiteljskim dramama. Bobby Nash i tim vatrogasaca spašavaju ljude u opasnim situacijama. Abby Clark prima hitne pozive u pozivnom centru 911, ali zanima je što se događa nakon što pošalje pomoć.

• 2

  Pusti

  +

  Noć u zabavnom parku kreće po zlu nakon kvara na vlaku smrti. Abby se brine o majci i obraća se Bucku kojeg muči priroda posla vatrogasca. Athena i Hen dolaze na mjesto neobične provale, a svađa para vodi do dramatičnog spašavanja.

• 3

  Prva rodbina

  +

  Bobby i tim odgovaraju na hitan slučaj na dječjoj rođendanskoj zabavi. Ekipa kreće u akciju nakon teške nesreće u kojoj je nastradao član tima. Athena se suočava s tragedijom. Abby mora donijeti odluku koja će promijeniti život njezine majke.

• 4

  Najgori dan ikad

  +

  Bobby i tim žure se pomoći preživjelim žrtvama pada aviona, a Athena smiruje paniku i kaos u zračnoj luci. Bobby se suočava s demonima iz prošlosti. Athena se osvećuje skupini tinejdžera nasilnika. Abby dostavlja važnu poruku osobe koja je zvala 911.

• 5

  Izvorište

  +

  Ekipa žuri se na hitan poziv nakon katastrofe na indijanskom vjenčanju. Buck pomaže Abby pronaći njezinu majku i prvi put upoznaje Athenu uživo. U međuvremenu, Bobby se teško suočava s prošlošću, a Hen pokušava donijeti ispravnu odluku.

• 6

  Lomitelj srca

  +

  Valentinovo je i iznenadna prosidba ima opasne posljedice. Athena pokušava pomoći očajnoj ženi i slučajno se pridružuje Klubu usamljenih srca. Bobby i Chimney rade i saznaju što je „Casanovin prijelom”, a Abby i Buck odlaze na prvi službeni spoj.

• 7

  Puni mjesec (užasno jezivo)

  +

  Pun je mjesec. Athena istražuje moguću provalu i „suočava se” s bijesnim kriminalcem. Abby pomaže u istrazi ubojstva pozivatelja, Bobby i Buck imaju pune ruke posla na jogi za trudnice, a Henina prošlost mogla bi postati njezina budućnost.

• 8

  Karma je kuja

  +

  Sve se vraća, sve se plaća kad su u pitanju udovac bez milosti, arogantni vlasnik teretane i nesvjesni lopov. U međuvremenu, Bobbyju se nakon darivanja krvi neočekivano javlja doktor, a Athena se suočava s Michaelom nakon iskrenog razgovora s djecom.

• 9

  Zarobljeni

  +

  Ekipa za hitnu pomoć pomaže beskućniku kojeg je zdrobio smetlarski kamion, majci i sinu zarobljenima u dizalu i ekstremnim skupljačima koji su zazidani u svojoj kući. U međuvremenu Athena odlazi na spoj, a Buckova i Abbyna veza je na kušnji.

• 10

  Potpuno nova osoba

  +

  Ekipa pomaže u neobičnom slučaju provale, „smrti” kod vidovnjaka i strašnoj motociklističkoj nesreći. Bobby odlazi na spoj, Abby se prisjeća prošlosti, Buck se suočava sa svojim djelima iz prošlosti, a Athena pokušava početi živjeti svoj novi život.