12+12+Athena traži pomoć od 118 kada tinejdžer juri autocestom bez kontrole. U međuvremenu, rutinska prometna kontrola otkriva šokantnu otmicu i Buck se muči s oporavkom.
Golemi tsunami pogađa Santa Monicu i tako dovodi Bucka i Christophera u opasnost.
Ekipa stanice 118 žuri u pomoć prosvjednicima u klaonici i supruzi koja se našla zarobljena u "sobi za otpuštanje bijesa" s ljubavnicom svog supruga.
Athena i ekipa stanice 118 odazivaju se bizarnim hitnim pozivima na Noć vještica.
Nakon što je pronađeno oružje iz slučaja ubojstva koji je vodila Athena u ranim 90-ima, flashbackovi u 1989. pokazuju kako se Athena pridružila LAPD-u i postala policajka.
Akcije hitne službe uključuju nezgodu na klizačkoj predstavi, nesreću s automobilom koji sam vozi i skladišnim robotom koji se pokvario. U međuvremenu Eddie i njegov borilački klub izmaknu kontroli, a Hen se muči u vezi s Karen.
Vatrogasci se javljaju na krhotine meteora koje su zapljusnule stambenu zgradu i smrtonosni požar nakon tunelskog sudara cisterne s opasnim otpadom. Hen se bori s krivnjom zbog nesreće vozila hitne pomoći.
Vatrogasci se javljaju na nezgode povezane temom blagdana, među kojima su kupac tankih živaca, žena čiji je Božić plav i nesreća kamiona za prijevoz prtljage. Maddie se vraća u prošlost kako bi prihvatila budućnost, a Bobby prima šokantne vijesti.
Jedinica 118 reagira na skok s padobranom koji je pošao po zlu, pomaže predstavniku banke koji je ozlijeđen u zapljeni i zaljubljenom asistentu čiji odlazak na ručak završava katastrofom.
Jedinica 118 odlazi pomoći paru čiji je ribički izlet završio katastrofalno i pri epski neuspjelom prvom spoju. U međuvremenu, Athena istražuje ženu koja se ne sjeća da je pogođena u glavu, a Eddie je prisiljen na težak razgovor s Christopherom.
Jedinica 118 javlja se na poziv zbog nesreće u kuglani i prilikom obnove doma; Athena progoni kradljivca automobila; Chimney i Maddie jure u akciju kad njihov romantični spoj krene naopako.
Maddie strahuje za sebe i svoje kolege kad u pozivnom centru postanu taoci.
Eddiejevo putovanje da spas dječaka iz zdenca pretvara se u misiju spašavanja sebe od vlastite prošlosti.
Vatrogasci postaje 118 bore se protiv požara u stanu i odvažno pokušavaju spasiti slijepu ženu zatočenu u njemu.
12+12+Vatrogasci postaje 118 u utrci su s vremenom pokušavajući spasiti djevojčicu u odbjeglom balonu, a u isto vrijeme moraju riješiti problem s otetim kamionetom.
12+12+12+12+
