Pratimo avanture Aanga, mladog nasljednika duge loze Avatara, koji moraju svladati sva četiri elementa i zaustaviti Vatrenu naciju u pokušaju porobljavanja Vodenih plemena i Zemaljskog kraljevstva.