Za Ricka, Lukea i prijatelje život na skijalištu Bull Mountain svodi se na tulumarenje, cure i dobar provod. Osnivač grada umire, a njegov sin odlučuje prodati planinu ulagaču koji gradić želi pretvoriti u otmjeno odmaralište za poslovne ljude.